The services directive and the Financial Perspective are coming up to the finishing post, the Presidency’s record for the first half of its term is a good one, and there are plenty of winners, including SMEs, young people, the trans-European network projects, and much else besides.
La directive sur les services et les perspectives financières sont sur le point d’aboutir, le bilan de la présidence concernant la première moitié de son mandat est positif et les gagnants sont multiples, notamment les PME, les jeunes, les projets de réseaux transeuropéens et bien d’autres encore.
