Traduction de «plenty colleagues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

Plenty Canada [ Plenty Relief Society ]
Plenty Canada [ Plenty Relief Society ]

With plenty of water
avec beaucoup d'eau

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

Distinguished Colleagues Program
Programme de stages de collègues prestigieux

Colleague Recognition Award
Reconnaissance du mérite des collègues

colleague | confrere | fellow | fellow member
confrère | consœur

horn of plenty (1) | black chanterelle (2) | black trumpet (3)
Cornes d'abondance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Hughes: Mr. Glover in his testimony stated that there are plenty of mechanisms by which people can be encouraged to withdraw, but I would like to agree with my colleague that it is not the intent of anybody to have an unsafe or non-efficacious medication on the marketplace, and it would be withdrawn as a matter of policy.
M. Hughes : M. Glover a indiqué qu'il y a bon nombre de mécanismes pour encourager les entreprises à retirer des produits, mais je suis d'accord avec mon collègue que personne ne veut qu'un médicament dangereux ou inefficace se trouve sur le marché. La politique serait de le retirer.

Earlier, my colleague across the way said that 5 days was plenty of time to read 350 pages.
Tout à l'heure, mon collègue d'en face disait que ce n'était rien que de lire 350 pages en 5 jours.

I would like my colleague, who has plenty of experience in the health field, to tell us why it is important to oppose this bill in order to defend public health.
J'aimerais que ma collègue, qui a beaucoup d'expérience en matière de santé, nous dise pourquoi il est important d'être contre ce projet de loi afin de défendre la santé publique.

I am well placed to deputise for my colleague, all the more so because the subject is that of working conditions, on which I myself have had plenty of opportunities to work.
Je suis en mesure de suppléer mon collègue et je le fais d’autant plus qu’il s’agit des conditions de travail, sujet sur lequel j’ai moi-même eu bien des occasions de travailler.

In any event, I am sure that Mr García Margallo, who has plenty of experience, is perfectly aware of these issues, and I am sure that my colleague, Mario Monti, will continue to work to ensure that there are no havens in any part of the European Union in relation to any issue, when it comes to the application of Community legislation.
Quoi qu'il en soit, je suis sûre que M. García Margallo, qui n’est pas en première année de droit, est parfaitement au courant de ces questions et que mon collègue Mario Monti va continuer à mettre tout en œuvre pour que, en ce qui concerne l'application de la législation communautaire, il n’y ait aucun paradis sur aucun des territoires de l’Union européenne dans aucun domaine.

We may want to add to its social burdens – and plenty of colleagues over there would like to do that.
Nous pouvons souhaiter renforcer le volet social de ses exigences - et maints collègues de l'autre aile de l'hémicycle le voudraient.

In order to prove good faith on the part of the government – my colleague said earlier that there were plenty of reasons for hope in Cameroon – I think that we have to go along with the UN proposal to set up a committee, as a matter of urgency, to look into all the extortion, torture, disappearances and extrajudicial executions identified over recent months.
Pour apporter la preuve de la bonne foi du gouvernement - mon collègue qui disait en effet tout à l'heure qu'il y avait des tas de raisons d'espérer au Cameroun -, je crois qu'il faut abonder dans le sens de la proposition de l'ONU, à savoir constituer d'urgence une commission, qui fasse la lumière sur l'ensemble des exactions, des tortures, des disparitions, des exécutions extrajudiciaires qui ont été recensées ces derniers mois.

In fact there is plenty of evidence that this fund has been politically used and that it has not created jobs—real, long term, sustainable jobs—which, as my colleague pointed out, is what Canadians really need.
En fait, il existe amplement de preuves que ce fonds a servi à des fins politiques et qu'il n'a pas créé de vrais emplois durables à long terme, ce dont les Canadiens ont vraiment besoin, comme la députée l'a souligné.

The role of the political staffer is to give the minister political advice, to make the trains run on time in the minister's office, to handle the ministers' relationships with caucus, cabinet colleagues, the media and with their constituencies and to ensure that there is plenty of time and opportunity for the minister to carry on their relationship with the senior ranks of the public service.
Le rôle du personnel politique consiste à fournir des conseils politiques au ministre, à veiller à ce que tout se déroule sans accroc au cabinet du ministre, à gérer les relations du ministre avec le caucus, avec ses collègues du Cabinet, avec les médias et avec les électeurs, et aussi à faire en sorte que le ministre ait beaucoup de temps et d'occasions pour s'entretenir avec la haute fonction publique.