Traduction de «pleasure co-hosting a kiosk-style » (Anglais → Français) :

On Monday, November 4, I will have the pleasure of co-hosting a kiosk-style event with the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.
Lundi, le 4 novembre, j'aurai le plaisir de coanimer un événement de type « foire scientifique » en collaboration avec le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.

On Monday, February 11, I will have the pleasure of co-hosting a kiosk-style event with the Canada Foundation for Innovation, better known as CFI. This event, appropriately called " From Research to Innovation to Enterprise," will give parliamentarians the opportunity to meet five leading researchers and their industry partners and to learn how their perseverance has directly contributed to the economy and job creation.
Le lundi 11 février, j'aurai le plaisir de coanimer un événement, une sorte de salon, en collaboration avec la Fondation canadienne pour l'innovation, mieux connue sous l'acronyme FCI. Cette activité, organisée sous le judicieux thème « De la recherche à l'innovation aux entreprises », permettra aux parlementaires de rencontrer cinq chercheurs de premier plan ainsi que leurs partenaires de l'industrie, et de voir comment leur persévérance a directement contribué à l'économie et à la création d'emplois.

As Chair of the Health Research Caucus, I will be hosting a reception and kiosk-style event on Canada's health innovation clusters.
En tant que président du Comité sur la recherche en santé, je tiendrai une réception et un type de foire d'information sur les grappes d'innovation en santé au Canada.

On Monday, February 6, I have the privilege of hosting, along with Dr. Suzanne Fortier, the president of NSERC, a kiosk-style event where all will have an opportunity, in a leisurely manner, to visit and chat with some of Canada's leading researchers.
Le lundi 6 février, j'aurai le privilège d'être l'hôte, en compagnie de Mme Suzanne Fortier, présidente du CRSNG, d'une exposition où le grand public pourra visiter à loisir différents kiosques et converser avec certains des chercheurs canadiens les plus en vue.

In my riding on Saturday, February 19, I had the pleasure of co-hosting the Heritage Day celebrations at the Parkdale Public Library.
Le samedi 19 février, j'ai eu le plaisir de coprésider les célébrations de la Fête du patrimoine dans ma circonscription, à la bibliothèque publique de Parkdale.