Traduction de «place in nice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks [ Nice Agreement ]
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques [ Arrangement de Nice ]

Treaty of Nice [ Nice Treaty ]
traité de Nice

Treaty of Nice | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts
traité de Nice | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes

Nice | Ville de Nice | NCE [Abbr.]
Nice

Nice Agreement | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Arrangement de Nice | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

Agreement of Nice concerning the international classification of goods and services to which trade marks are applied
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services auxquels s'appliquent les marques de fabrique ou de commerce

International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks [ Nice Classification | International Trademark Classification ]
Classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement international des marques [ Classification de Nice | Classification internationale des marques ]

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

guardianship [ placed under guardianship ]
tutelle [ curatelle | mise sous curatelle | mise sous tutelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Maloney: The single-tier system seems to be falling into place rather nicely.
M. John Maloney: Le système de palier unique semble bien s'organiser.

These are among the multitude of questions we are addressing, and this is where, given the large number of academic and private sites for research to take place in Canada, we can very nicely transition that gap that we may have begun to see eroded to offshore sites coming back here, because the results that take place within the Canadian health care system are respected around the world as being representative of what would take place in other health care systems.
Nous examinons une foule de questions, et c'est là, compte tenu du grand nombre de lieux de recherche universitaires et privés au Canada, que nous pouvons rattraper le retard que nous avons commencé à voir face aux lieux d'essai à l'étranger, pour que la recherche revienne ici parce que les résultats obtenus dans le système de santé canadien sont considérés, dans le monde entier, comme représentatifs de ce qui se passera dans d'autres systèmes de santé.

The pitiful bartering on qualified majority voting which took place in Nice, and which almost blew the Summit apart, confirms this and anyone who talks of a European family is guilty of hypocrisy.
Le vil marchandage qui a eu lieu à Nice au sujet du partage des voix, et qui a failli faire capoter le sommet, le confirme, et c’est par hypocrisie que d’aucuns parlent de famille européenne.

The second and third pillars remain in place after Nice.
Les deuxième et troisième piliers ont été maintenus après Nice.

The point is, where was this attitude, where were Mr Schröder's and Mr Fischler's dreams when negotiations were taking place in Nice?
On peut se demander où étaient ces orientations, ces rêves de M. Schröder, de M. Fischler, où étaient-ils pendant les négociations de Nice ?

For us, the final outcome of Nice depends very much on the discussions that will ultimately take place on qualified majority voting, and I am committed to doing whatever it takes to reach a deal that provides added value.
À notre avis, le résultat final de Nice dépendra très largement des discussions qui porteront en fin de compte sur le vote à la majorité qualifiée et je suis déterminé à faire tout le nécessaire pour parvenir à un accord qui apporte une valeur ajoutée.

With its numerous parks, the Museum of Civilization, the Maison du Citoyen, its golf courses and fine restaurants, Hull is a very nice place where very nice people live.
Par ses nombreux parcs, le Musée des civilisations, la Maison du citoyen, ses terrains de golf et ses excellents restaurants, Hull est une très belle ville, habitée par des gens fort sympathiques.

We want travellers around the world to move from thinking that Canada is a nice place to thinking that Canada is a nice place that they want to visit.
Nous voulons que les voyageurs du monde entier passent de l'idée que le Canada est un beau pays à l'idée que le Canada est un beau pays qu'ils ont envie de visiter.