Vertaling van "pierre trudeau's last " (Engels → Frans) :

Those who planned Pierre Trudeau's last trip to Ottawa were well aware of an earlier lying in state, that of Sir Wilfrid Laurier in February 1919.
Ceux qui ont planifié le dernier voyage à Ottawa de Pierre Trudeau connaissaient très bien la dernière personne à avoir été exposée en chapelle ardente, sir Wilfred Laurier, en février 1919.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Last week the Juncker Plan financed four highly innovative projects in France for a total of €100 million.
Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes a dit ceci: «La semaine dernière, le plan Juncker a financé quatre projets hautement innovants en France pour un total de 100 millions €.

Barney held a number of portfolios in the government of Prime Minister Pierre Trudeau, the last of which was Minister of National Defence, which I later had the opportunity to serve in.
Barney a été responsable de plusieurs portefeuilles au sein du gouvernement du premier ministre Pierre Trudeau. Le dernier de ces portefeuilles a été celui du ministère de la Défense nationale, où j'ai moi-même servi par la suite.

– Madam President, Canada’s Prime Minister, Pierre Trudeau, likened sharing a border with the USA to sharing a bed with an elephant.
– (EN) Madame la Présidente, le Premier ministre du Canada, Pierre Trudeau, a comparé le partage des frontières avec les États-Unis au partage d’un lit avec un éléphant.

A debate similar to the one taking place today took place in this House 20 years ago on Pierre Trudeau's last day as Prime Minister.
Un débat comme celui que nous tenons aujourd'hui a eu lieu à la Chambre il y a 20 ans, soit le dernier jour où Pierre Trudeau occupait le poste de premier ministre.

A debate similar to the one taking place today took place in the House 20 years ago on Pierre Trudeau's last day as prime minister.
Un débat similaire à celui qui a lieu aujourd'hui s'est tenu à la chambre il y a 20 ans le dernier jour de Pierre Trudeau comme premier ministre.

A debate similar to the one taking place today took place in this House 17 years ago on Pierre Trudeau's last day as prime minister.
Un débat comme celui que nous tenons aujourd'hui a eu lieu à la Chambre, il y a 17 ans, le dernier jour où Pierre Trudeau occupait le poste de premier ministre.

The Canadian Prime Minister, Pierre Trudeau, once said that living next to America was like 'sleeping with an elephant'. Even its smallest movements were likely to keep you awake at night.
Le Premier ministre canadien Pierre Trudeau a un jour dit que vivre à côté de l’Amérique, c’était comme dormir avec un éléphant: même le plus petit de ses mouvements peut vous réveiller la nuit.

Last Friday, we paid our last respects to Pierre Pflimlin in the cathedral here in Strasbourg.
Vendredi dernier, nous avons pris congé de Pierre Pflimlin dans la cathédrale de Strasbourg.