Through a massive effort led by Dan Ross, who can probably address some of these things, working with Public Works, working with Industry, in terms of getting the spare parts and so on, supporting that piece of equipment, we got that piece of equipment into theatre within a month, in fact less than a calendar month.
Grâce à des efforts extraordinaires déployés sous l'égide de Dan Ross, qui peut probablement répondre à certaines de vos questions, en collaboration avec Travaux publics et Industrie, nous avons pu obtenir les pièces de rechange et ce qu'il fallait, pour ce matériel. En fait, ces chars ont été dans la zone visée dans le mois suivant la demande, en fait dans moins d'un mois.
