Traduction de «piece canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

sewing pieces of fabric | stitch pieces of fabric | embroider pieces of fabric | sew pieces of fabric
coudre des morceaux de tissu

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

clasp the processed work piece in the machine | clench metal work piece in machine | clutch metal work piece in machine | hold metal work piece in machine
maintenir une pièce à usiner en métal dans une machine

piece work pay [ incentive pay | payment at piece rates | payment by results | piece work wages | remuneration by results | Payment by result(ECLAS) ]
salaire au rendement [ rémunération au rendement | salaire à la pièce | salaire à la tâche ]

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

Blade endosteal dental implant, two-piece
implant dentaire endostéal à lame en deux pièces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You are formed under a stand-alone piece of legislation that is the Revised Statutes of Canada, chapter C-12, a federal government piece of legislation that creates the Canadian Wheat Board Act, and therefore the Canadian Wheat Board; is that correct?
Vous avez été constitué par une loi indépendante qui est le chapitre C-12 des Lois révisées du Canada, une loi fédérale qui crée la Loi sur la Commission canadienne du blé et, par conséquent, la Commission canadienne du blé; est-ce bien exact?

Even though it represents a small portion, just one piece of our cultural industry, it is an important piece and needs to be examined under the microscope of whether or not the bill will protect and enhance Canadian culture in this country or whether it is taking us down the slippery slope and the road toward further destruction.
Même si ce projet de loi ne touche qu'une petite partie de nos industries culturelles, c'est une partie importante, et nous devons donc examiner cette mesure au microscope pour déterminer si elle protégera et promouvra la culture canadienne dans notre pays ou si elle nous conduira tout droit à sa destruction.

This piece of legislation, the 900 or so pages, is a very important piece of legislation but it demands that we, as members of parliament, examine whether the bill sets out what it claims to do, which is to reform the financial sector and truly protect Canadians from some of the appalling practices and gouging that takes place.
Ce projet de loi, long de quelque 900 pages, constitue une très importante mesure législative, mais il requiert de nous, les députés, que nous l'examinions de près afin de déterminer s'il atteint son objectif, soit réformer le secteur financier et protéger vraiment les Canadiens contre certaines pratiques consternantes et abusives.

They carve off significant pieces and important pieces such as our sovereignty in regard to being able to unilaterally set our own independent forest policy without having to consult with Washington, D.C. and getting permission, and pieces such as having our own Canadian Wheat Board establish single desk selling for the best interests of Canadian farmers.
Ils en éliminent des éléments importants tels que notre souveraineté qui doit nous permettre d’établir unilatéralement notre propre politique forestière sans avoir à obtenir la permission de Washington ou d’avoir notre propre Commission canadienne du blé comme comptoir de vente unique dans l’intérêt supérieur des agriculteurs canadiens.

I am extremely proud to be here at the same time as he is, knowing that he has been involved in Canadian politics for so many years and has had the opportunity to meet and work with a number of the people he spoke about, those Canadians who had a real vision for Canada, not a vision of the decimation of a country, piece by piece by piece.
Je suis très fière d'être ici, à ses côtés, car il participe à la politique canadienne depuis tant d'années et a eu l'occasion d'entretenir et de travailler avec bon nombre des gens dont il a parlé, ces Canadiens qui avaient une authentique vision du Canada, et non pas la volonté de mettre le pays en pièces.