Traduction de «pictured teracom's financial » (Anglais → Français) :

Country and Regional Strategy Papers in focus countries and regions should take this into consideration and provide a comprehensive picture of all financial instruments and programmes.
Les documents de stratégie nationaux et régionaux concernant les pays et régions cibles doivent prendre cet élément en considération et fournir un tableau complet de l’ensemble des instruments financiers et des programmes.

The picture that is emerging from the examination of the European building stock, the existing financial support measures for energy efficiency in buildings and the different market barriers, shows that:
Le tableau d'ensemble qui se dégage, suite à l'examen du parc immobilier européen et des mesures de soutien financier existantes pour l'efficacité énergétique dans les bâtiments ainsi que des diverses barrières commerciales montre que:

But the federal government, the largest landholder in Canada, does not have a complete picture of the potential risks to health, safety and the environment associated with about 5,000 contaminated federal sites, nor does it have an accurate picture of related financial liabilities.
Mais le gouvernement fédéral, qui est le plus important propriétaire foncier au Canada, ne dispose pas d'un tableau complet des risques éventuels pour la santé, la sécurité et l'environnement liés aux quelque 5 000 lieux contaminés qui relèvent de lui.

It seeks to ensure that company accounts give a true and fair picture of businesses’ assets, liabilities, financial position and profit or loss.
Elle vise à garantir que les états financiers reflètent exactement et honnêtement les actifs, passifs, positions financières et profits ou pertes d’une société.

It might actually be a logical progression, if departments are starting to do their financial statements, that at some point in time they present an integrated picture of their financial information and performance information as a whole, and then that there be either some assessment or review or audit done of this information.
Ce serait peut-être en fait une progression logique, si les ministères commencent à préparer eux-mêmes leurs états financiers, qu'ils présentent, à un certain moment donné, un tableau global et intégré des données financières et des données sur le rendement, puis que ces données fassent l'objet d'une évaluation, d'un examen ou d'une vérification.

My proposal would enable individuals to have a complete picture of their financial situation when considering charitable donations, the same as they currently do with the registered retirement savings plans, or RRSPs.
La mesure que je propose permettrait aux gens d'avoir une vue d'ensemble de leur situation financière lorsqu'ils songent à faire un don de charité, tout comme ils le font avant de contribuer à leur régime enregistré d'épargne-retraite.

Although some first nations may be reluctant to provide the full picture of their financial results for competitive reasons, it is important for the users of financial statements, especially first nations members, to see summary statements that capture the range of activities of their government.
Certaines Premières Nations, pour des raisons liées à la concurrence, se montreront peut-être réticentes à dresser un portrait complet de leur situation financière, mais il est important que les utilisateurs des états financiers, en particulier les membres des Premières Nations, aient accès à des états sommaires qui rendent compte des activités de leur gouvernement.

Accruals accounting is the only generally accepted information system that provides a complete and reliable picture of the financial and economic position and performance of a government, by capturing in full the assets and liabilities as well as revenue and expenses of an entity, over the period covered by the accounts and at the moment they are closed.
La comptabilité en droits constatés est le seul système d’information communément admis qui soit en mesure de donner un aperçu complet et fiable de la situation financière et économique ainsi que des performances d’une administration publique car il présente un tableau complet des actifs et des passifs ainsi que des recettes et dépenses d’une entité pour l’exercice couvert par les comptes et au moment où ceux-ci sont clôturés.

First, it is important to have a picture of the financial realities that women face.
Tout d'abord, il est important d'avoir une vue d'ensemble de la situation financière dans laquelle se trouvent les femmes.