Traduction de «picture myself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

picture in a picture [ PIP | picture-in-picture | picture-inside-picture | picture-within-a-picture ]
incrustation [ insertion d'image | incrustation d'images | image sur image | double image ]

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

picture rail [ picture mold | picture molding | picture mould | picture moulding ]
cimaise [ cymaise ]

picture in picture | PIP | picture-in-picture
incrustation d'image | image sur image | image dans l'image

speaking for myself
parlant en mon nom | en mon nom personnel

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

picture mag | picture magazine | picture newspaper
illustré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I pictured myself at 90 as the leader of the third party. Our friend from Toronto Centre has changed parties over the years.
Le député de Toronto-Centre a changé de parti au fil des ans.

As I said in my original answer, I am an air traveller myself, so I often have mixed feelings, but it does not change the whole picture.
- (EN) Comme je l’ai indiqué dans ma première réponse, je suis moi-même utilisateur des transports aériens et j’éprouve donc souvent des sentiments partagés, mais cela ne change rien à la situation générale.

Mr. Speaker, I can assure the Prime Minister that I have just as many embarrassing pictures of myself as they do on that side.
Monsieur le Président, je peux garantir au premier ministre que j'ai autant de photos embarrassantes de moi que nos vis-à-vis. Tout le monde est d'accord.

I myself come from Saxony, a region that was particularly hard hit by those floods, and many of you will no doubt recall the pictures of our flooded capital, Dresden.
Je suis moi-même originaire de Saxe, une région particulièrement touchée par ces inondations, et bon nombre d’entre vous se souviendront sans doute des images de notre capitale, Dresde, inondée.

I saw this for myself in St Petersburg in the run-up to the election for Governor when, for example, it was forbidden to show pictures, or quote the names of, candidates in the election.
J’en ai été moi-même témoin à Saint-Pétersbourg avant les élections au poste de gouverneur lorsque, par exemple, il était interdit d’exhiber des photos ou de citer les noms de candidats.

I do not mind for myself, but I will tell honourable senators one thing: If we want complete pictures, we have to be completely televised, otherwise we will not give permission next time.
Cela m'est égal en ce qui me concerne, mais je dirai ceci aux honorables sénateurs: si on veut des images complètes, il faut que cela soit complètement télévisé, sinon nous n'accorderons pas la permission la prochaine fois.

We notice and we observe - and, quite frankly, I could not bring myself to read the article in Hustler magazine after I saw both the headlines and the pictures - that a minister of the Crown is used in an extraordinarily offensive way by someone who is trying to sell a magazine.
Nous voyons une ministre - et franchement, je n'ai pu me résoudre à lire l'article publié dans Hustler après avoir vu les manchettes et les photos - utilisée d'une manière extrêmement choquante par quelqu'un qui essaie de vendre un magazine.

I am picturing myself running from a country where I am in danger; I can be persecuted.
Je m'imagine en train de fuir un pays dans lequel je suis en danger; je peux être persécutée.