Traduction de «photograph himself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

he who excuses himself, accuses himself
qui s'excuse, s'accuse

photographic industry [ photographic equipment | photographic equipment(UNBIS) ]
industrie photographique [ matériel photographique ]

photographic processing methods | photographic processing practices | photographic processing systems | photographic processing techniques
techniques de traitement photographique

portrait photographer | wedding photographer | photographer | photographer retoucher
photographe filmeuse | photographe médical | photographe | photographe aérienne

adjust photographic film | photographic film repair | fix photographic film | repair photographic film
réparer des pellicules photo

psychic photography | spirit photography | spirit photographer | psychic photographer | spiritual photograph | scotography | paranormal photography | paranormal photographer | paranormal photograph | psychic photograph | spirit photograph
photographie supranormale | photographie transcendante | photographie paranormale | skotophotographie | photographie spirite | scotographie | photographie transcendantale

photograph [ photographic document ]
photo [ document photographique | image photographique | photographie (image) ]

effective area of aerial photograph [ net area of aerial photograph | nett area of aerial photograph ]
surface utile d'une photo aérienne

commercial photographer [ commercial illustrator photographer | advertising photographer ]
photographe publicitaire [ photographe de publicité ]

artistic profession [ actor | artist | composer | cultural worker | dancer | film-maker | musician | painter | photographer | sculptor | singer | Artists(ECLAS) | artists(UNBIS) | cultural personnel(UNBIS) ]
profession artistique [ acteur | artiste | artiste interprète | chanteur | cinéaste | danseur | musicien | peintre | photographe | sculpteur | travailleur culturel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the U.S., I saw a demonstration where someone with a credit card opened a web-based wallet, took a photograph of himself and established a PIN number private to him and protected himself in less than a minute.
Aux États-Unis, j'ai vu une démonstration où quelqu'un a ouvert un portefeuille virtuel, s'est photographié, s'est donné un NIP personnel et s'est donc protégé en moins d'une minute.

While I can appreciate the fact that the member for Kings—Hants may not have taken the photograph himself, his staff member did and he is responsible for his staff member.
Je comprends que le député de Kings—Hants n'a pas pris la photo lui-même, mais c'est un membre de son personnel qui l'a prise et il est responsable de ses employés.

It was the Prime Minister himself who was photographed with a Vito Rizzuto associate, Henri Padulo, whose daughter is running as a Conservative Party candidate.
Or voilà que c'est le premier ministre lui-même qui apparaît sur une photo avec Henri Padulo, un proche de Vito Rizzuto, dont la fille sera candidate pour le Parti conservateur.

Why, [the finance minister] even had himself photographed having his shoes re-soled, rather than pick up the traditional new pair.
Le [ministre des Finances] s'est même fait photographier en train de faire changer la semelle de ses chaussures au lieu, comme le veut la tradition, d'en acheter une nouvelle paire.

photographs can reveal sensitive information of the suspect himself (or herself), but also of others such as the witnesses or victims meant in Article 15(2).
les photographies peuvent révéler des informations sensibles concernant non seulement le suspect, mais aussi d'autres personnes, telles que les témoins ou les victimes, visées à l'article 15, paragraphe 2.

As I just said, he himself has received funds from artists, photographers, creators and musicians.
Comme je viens de le dire, il a lui-même reçu des fonds de la part d'artistes, de photographes, de créateurs et de musiciens.

1. For the purposes of this Directive, "original work of art" means works of graphic or plastic art such as pictures, collages, paintings, drawings, engravings, prints, lithographs, sculptures, tapestries, ceramics, glassware and photographs, provided they are made by the artist himself or are copies considered to be original works of art.
1. Aux fins de la présente directive, on entend par "oeuvres d'art originales", les oeuvres d'art graphique ou plastique telles que les tableaux, les collages, les peintures, les dessins, les gravures, les estampes, les lithographies, les sculptures, les tapisseries, les céramiques, les verreries et les photographies, pour autant qu'il s'agisse de créations exécutées par l'artiste lui-même ou d'exemplaires considérés comme oeuvres d'art originales.