Traduction de «philippines today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Philippine natural carrageenan | Philippine natural grade carrageenan | PNG [Abbr.]
carraghénane naturel des Philippines

Philippines [ Republic of the Philippines ]
Philippines [ République des Philippines ]

Republic of the Philippines | the Philippines
la République des Philippines | les Philippines

Republic of the Philippines | Philippines [ PH; PHL ]
République des Philippines | Philippines [ PH; PHL ]

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU Trade Commissioner Cecilia Malmström and Philippine Secretary of Trade and Industry Gregory Domingo today agreed to start negotiations for an EU-Philippines free trade agreement (FTA).
Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, et Gregory Domingo, secrétaire d’État philippin au commerce et à l’industrie, ont décidé aujourd’hui d’ouvrir des négociations sur un accord de libre-échange (ALE) entre l’UE et les Philippines.

The EU-Philippines relation is governed today by the Partnership and Cooperation Agreement signed in July 2012.
Les relations entre l’UE et les Philippines sont actuellement régies par l’accord de partenariat et de coopération signé en juillet 2012.

Maybe the most apt story to describe the current conditions in the Philippines today would be that of Merlyn Bermas, who was head of a local government unit, called a barangay, in the Philippines.
L'exemple qui décrit sans doute le mieux la situation actuelle aux Philippines est le cas de Merlyn Bermas, qui dirigeait une unité gouvernementale locale, qu'on appelle un barangay, aux Philippines.

The demonstrations in the Philippines today are a positive sign of solidarity in the region.
Les manifestations qui se déroulent aujourd’hui aux Philippines représentent un signe positif de solidarité dans la région.

The 2,000 persons left in the Philippines today are persons who were refused under the CAP, but the Philippines nevertheless allowed them to remain on its territory.
En fait, des milliers de personnes sont retournées au Vietnam. Les demandes des 2 000 personnes qui se trouvent toujours aux Philippines ont été refusées en vertu du Plan d'action global.

– (DE) Madam President, by means of this resolution today, we are giving expression to our significant anxiety regarding the increasing number of political assassinations which have been committed over recent years in the Philippines.
- (DE) Madame la Présidente, avec cette résolution d’aujourd’hui, nous exprimons notre inquiétude concernant le nombre croissant d’assassinats politiques commis ces dernières années aux Philippines.

The Philippines has a past history that has been a constant source of violence, and those problems are still unresolved today.
Et les Philippines ont derrière elles une histoire qui a toujours engendré la violence. Même aujourd’hui, ces problèmes ne sont toujours pas résolus.

In the Philippines of today, the left wing may have a three-strong representation in parliament, but this is actually there semi-legally, whilst other parts of the same left wing are regarded as terrorist organisations.
Aujourd’hui, aux Philippines, la gauche peut être représentée au Parlement par trois représentants mais d’une manière semi-légale alors que d’autres groupes de cette même gauche sont considérés comme des organisations terroristes.

Today we must regret and condemn the fact that President Arroyo has changed her position on the death penalty in the Philippines.
Nous devons aujourd’hui déplorer et dénoncer le fait que la présidente Arroyo ait changé sa position par rapport à la peine de mort aux Philippines.

Mr Abel MATUTES, EC Commissioner responsible for relations with Mediterranean, Asian and Latin American countries, visiting the Philippines, today signed the financing agreement for the Southern Mindanao Agricultural Programme (SMAP), in the presence of President Aquino.
En visite aux Philippines, M. Abel Matutes, membre de la Commission responsable de la politique méditerranéenne, des relations avec l'Amérique latine et l'Asie et des relations Nord-Sud, a signé aujourd'hui la convention de financement intéressant le programme agricole du Mindanao méridional (PAMM) (en présence de Madame le président Aquino).