Vertaling van "philippe's mother " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mother's Day | mother's day | Mothering Sunday
fête des Mères

care of mothers and infants [ maternity protection | protection of mothers | maternity protection | Maternal and child health(ECLAS) | maternal welfare(UNBIS) ]
protection maternelle et infantile [ protection de la maternité | protection de la mère ]

conduct intra-partum/partum care | provide care for mothers during labor | actively manage women in labour | provide care for the mother during labour
apporter des soins à la mère pendant le travail

mother liquor | mother lye
lessive-mère | liqueur-mère

lactating mother | nursing mother
mère allaitante | mère en cours d'allaitement

first language | heritage language | language of origin | mother language | mother tongue | native language | L1 [Abbr.]
langue d'origine | langue I | langue maternelle | langue première

legal protection of mother and child | postnatal legal protection | legislation governing maternity period rights | postpartum legal protection
protection juridique postnatale

monitor the progress of the mother in the post-natal period | provide post natal care | offer postnatal care | provide postnatal care
fournir des soins après l’accouchement

mother's milk | breast milk
lait maternel

jade | Yü | yustone | Mother's gem | stone of heaven | musical stone | mountain stone | chicken bone jade | Chi Ku Pai jade | leopard jade | jadeite | Lu jade | kidney stone
jade | néphrile | Yu | pierre de Yu | joyau du ciel | pierre divine | pierre des reins | pierre des coliques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Philippe's mother sees the model here as one to be used across the country.
La mère de Philippe considère que le modèle proposé pourrait servir à l'échelle du pays.

Philippe's mother says the boy is " very, very calm" and " very nice-looking," just like Senator Setlakwe.
La mère de Philippe dit que le garçon est extrêmement calme et très beau, tout comme le sénateur Setlakwe.

During his stay in Ottawa, Jean-Philippe, who is accompanied by his mother, Mrs. Lucille Lapointe-Leblanc, will explore and familiarize himself with the workings of Parliament.
Durant son séjour à Ottawa, Jean-Philippe, accompagné de sa mère M Lucille Lapointe-Leblanc, découvrira et se familiarisera avec les rouages de la vie parlementaire.

The definition of HIV treatment guidelines that will limit the risk of mother-to-child transmission of the virus is a good example of the benefits of research co-operation at EU level", said EU Research Commissioner Philippe Busquin".
Pour Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, "l'établissement de consignes pour le traitement du VIH, afin de limiter le risque de transmission périnatale du virus, illustre de manière exemplaire les avantages qu'offre la coopération des chercheurs au niveau européen.

It was still quite disturbing to hear him say what he said after only one year of detention at the Institut Philippe-Pinel. He said that he forgives my mother, that he no longer hates anyone and that we do not need to be afraid of him.
C'est quand même assez inquiétant, après seulement une année de détention à l'Institut Philippe-Pinel, d'entendre les paroles qu'il a dites, qu'il pardonne à ma mère, qu'il n'a plus de haine et qu'on n'a pas à avoir peur de lui.