Vertaling van "petawawa believed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

4th Canadian Division Support Base Petawawa [ 4 CDSB Petawawa | Canadian Forces Base/Area Support Unit Petawawa | CFB/ASU Petawawa | Canadian Forces Base Petawawa | CFB Petawawa ]
Base de soutien de la 4e Division du Canada Petawawa [ BS 4 Div C Petawawa | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Petawawa | BFC/USS Petawawa | Base des Forces canadiennes Petawawa | BFC Petawawa ]

Deputy Judge Advocate Petawawa [ DJA Petawawa ]
Juge-avocat adjoint, Petawawa [ JAA Petawawa ]

Canadian Forces Base Petawawa Military Museum [ CFB Petawawa Military Museum ]
Musée de la Base des Forces canadiennes Petawawa [ Musée de la BFC Petawawa ]

believability
crédibilité

when there are grounds for believing
lorsqu'il y a lieu de supposer

Non-believer
athée

substantial (to have - grounds for believing)
avoir des raisons sérieuses de croire/ de penser que

nuclearist | nuclear | believer
nucléariste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe there are some business opportunities.I don't want to be trying to say, listen, we should commercialize the land forces, the army, but I believe there are some business opportunities not only on base, because CFB Petawawa, for instance.I'm in the lumbering industry, and I know we have dealt with CFB Petawawa in lumbering.
J'estime qu'il y a des débouchés.Je ne veux pas avoir l'air de dire, écoutez, nous devrions commercialiser les forces terrestres, l'armée, mais je pense qu'il existe certains débouchés commerciaux pas seulement sur les bases, car la BFC de Petawawa, par exemple.je travaille dans l'industrie du bois et je sais que nous avons fait des affaires avec la BFC de Petawawa pour du bois.

I believe there is one in Halifax, Edmonton and Petawawa.
Je crois qu'il y en a un à Halifax, à Edmonton et à Petawawa.

Are you telling us the people of Petawawa believed in the hazing incident?'' I almost said to Norm Perry, an experienced reporter who should know better, that is the stupidest question I have been asked in my 30 years in public life (1340) The people of Petawawa do not agree with what went on any more than any other Canadian.
Essayez-vous de me faire croire que les gens de Petawawa approuvent les rituels d'initiation?» J'ai été sur le point de dire à Norm Perry, reporter d'expérience qui aurait dû être plus avisé, que c'était la question la plus stupide qui m'ait jamais été posée en 30 ans de vie publique (1340) Les habitants de Petawawa n'approuvent pas plus ce qui s'est passé que n'importe quel autre Canadien.

He said: ``Are you trying to tell us the people of Petawawa believe in the incident that went on in Somalia?
Il m'a demandé: «Êtes-vous en train de me dire que les gens de Petawawa approuvent ce qui s'est passé en Somalie?

Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, as a Liberal I believe my community is bigger than Petawawa, bigger than the great riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke, bigger than Canada.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, à titre de libéral, je considère que les frontières de ma communauté vont bien au-delà de Petawawa, au delà de la grande circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke, et même au-delà du Canada.