Traduction de «persson sweden » (Anglais → Français) :

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxemburg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traité entre le Royaume de Belgique,le Royaume de Danemark,la République fédérale d'Allemagne,la République hellénique,le Royaume d'Espagne,la République française,l'Irlande,la République italienne,le Grand-Duché de Luxembourg,le Royaume des Pays-Bas,la République portugaise,le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord(Etats membres de l'Union européenne)et le Royaume de Norvège,la République d'Autriche,la République de Finlande,le Royaume de Suède,relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège,de la République d'Autriche,de la Répûblique de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne relatif à l'adhésion de N,A,SF et S à ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement between Sweden and the Union of Soviet Socialist Republics on Principles for the Delimitation of Sea Areas in the Baltic Sea

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord entre la Suède et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif aux principes pour la délimitation des zones maritimes dans la Baltique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement Between the International Maritime Organization and the Government of Sweden Regarding the World Maritime University

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord entre l'Organisation maritime internationale et le Gouvernement suédois relatif à l'Université maritime mondiale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I urge you to tell your Prime Minister, Mr Persson, that it would be great if Sweden ratified it as well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

J’insiste pour que vous disiez à votre Premier ministre, M. Persson, qu’il serait formidable que la Suède le ratifie à son tour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

Interveners in support of the applicant: Kingdom of Sweden (represented initially by: A. Falk, C. Meyer-Seitz, C. Stege and U. Persson, acting as Agents, and subsequently by: A. Falk and U. Persson, acting as Agents); Kingdom of Denmark (represented by: C.H. Vang and V. Pasternak Jørgensen, acting as Agents); Kingdom of the Netherlands (represented by: C. Wissels and J. Langer, acting as Agents); and the Republic of Finland (represented by: J. Heliskoski, acting as Agent)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Parties intervenantes au soutien de la partie requérante: Royaume de Suède (représentants: initialement A. Falk, C. Meyer-Seitz, C. Stege et U. Persson, agents, puis A. Falk et U. Persson, agents); Royaume de Danemark (représentants: C. H. Vang et V. Pasternak Jørgensen, agents); Royaume des Pays-Bas (représentants: C. Wissels et J. Langer, agents); et République de Finlande (représentants: J. Heliskoski, agent)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

President Chirac of France, Chancellor Schröder of Germany, Prime Minister Zapatero of Spain and Prime Minister Persson of Sweden recently sent a joint letter to the Dutch Presidency on the need to promote young people in Europe and to take new steps to boost the population of Europe, including specific measures to reconcile professional and family life and to provide incentives to young couples to have as many children as they wish.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

Récemment le Président français, M. Chirac, le Chancelier allemand, M. Schröder et les Premiers ministres espagnol et suédois, MM. Zapatero et Persson, ont adressé une lettre commune à la Présidence néerlandaise sur le soutien à apporter à la jeunesse européenne et la nécessité d’entreprendre de nouvelles actions en faveur de la démographie européenne en se fixant ponctuellement pour objectifs de réconcilier activité professionnelle et vie familiale et de mettre en place des mesures d’incitation à destination des jeunes couples afin que ceux-ci puissent avoir autant d’enfants qu’ils le souhaitent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

As Swedish Prime Minister Goran Persson said: “Sweden has lost its face to the world”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-18]

Comme l'a dit le premier ministre suédois Goran Persson: «Nous avons perdu celle qui incarnait la Suède auprès du monde entier».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Mr. Speaker, I ask the House to join me today in welcoming to Canada the Prime Minister of Sweden, Göran Persson. This morning the Prime Minister met with Mr. Persson to discuss the shared values between our two countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

M. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Monsieur le Président, je demande aujourd'hui à la Chambre de se joindre à moi pour souhaiter la bienvenue au Canada au premier ministre de la Suède, M. Göran Persson, que le premier ministre a rencontré, ce matin, en vue de discuter des valeurs qu'ont en commun nos deux pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-09]

The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of His Excellency Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence Göran Persson, premier ministre du Royaume de Suède.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-09]

These proposals are aimed specifically at improving and making more efficient the work of the European Council and sectoral Councils. The Schröeder-Blair document is therefore just one more contribution to this debate, along with that of Prime Minister Persson of Sweden. The debate is open, and should culminate at the Seville European Council. The changes it is hoped to introduce will not of course affect the Treaties. That is solely within the competence of the Convention and the subsequent Intergovernmental Conference.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Par conséquent, la lettre de MM. Schröder et Blair n'est qu'une contribution de plus, qui se joint aux autres qu'ont faites, par exemple, le Premier ministre Persson de Suède, à ce débat, qui a déjà débuté et que nous souhaitons conclure au Conseil européen de Séville, en essayant d'introduire des modifications qui, naturellement, ne doivent affecter en aucun cas les Traités, car cette compétence relève uniquement de la Convention et de la Conférence intergouvernementale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Philippe MAYSTADT Minister for Finance Denmark: Ms Marianne JELVED Minister for Economic Affairs Mr Michael DITHMER State Secretary for Economic Affairs Germany: Mr Theo WAIGEL Minister for Finance Greece: Mr Yannos PAPANTONIOU Minister for Economic Affairs Spain: Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for Economic Affairs and Finance France: Mr Alain MADELIN Minister for Economic Affairs and Finance Ireland: Mr Ruairi QUINN Minister for Finance Italy: Mr Rainer MASERA Minister for the Budget Mr Augusto FANTOZZI Minister for Finance Luxembourg: Mr Jean-Claude JUNCKER Prime Minister and Minister for Finance Mr Robert GOEBBELS Minister for Economi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-29]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Philippe MAYSTADT Ministre des Finances Pour le Danemark : Mme Marianne JELVED Ministre des Affaires économiques M. Michael DITHMER Secrétaire d'Etat aux Affaires économiques Pour l'Allemagne : M. Theo WAIGEL Ministre des Finances Pour la Grèce : M. Yannos PAPANTONIOU Ministre de l'Economie nationale Pour l'Espagne : M. Pedro SOLBES MIRA Ministre de l'Economie et des Finances Pour la France : M. Alain MADELIN Ministre de l'Economie et des Finances Pour l'Irlande : M. Ruairi QUINN Ministre des Finances Pour l'Italie : M. Rainer MASERA Ministre du Budget M. Augusto FANTOZZI Ministre des Finances Pour le Luxembourg : M. Jean-C ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-29]

During the European election campaign this year, the Swedish Prime Minister, Göran Persson, said that there was no possibility of a common EU defence becoming a reality as Sweden would use its veto as soon as the question came up for discussion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

M. Göran Persson, Premier ministre suédois, a, dans le cadre de la campagne pour les élections européennes en Suède cette année, déclaré qu'une politique commune de défense de l'Union européenne était en réalité impossible puisque la Suède, dès que les questions viendraient à l'examen, opposerait son veto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-14]

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows : Belgium Mr Elio DI RUPO Deputy Prime Minister, Minister for Transport Denmark Mr Jan TRØJBORG Minister for Transport Germany Mr Manfred CARSTENS State Secretary, Ministry of Transport Greece Mr Georgios KATSIPHARAS Minister for Merchant Shipping Mr Athanassios TSOURAS State Secretary for Transport Spain Mr José BORRELL Minister for Transport France Mr Bernard BOSSON Minister for Transport Ireland Mr Eamon GILMORE Minister of State at the Department of the Marine Mr Emmet STAGG Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications Italy Mr Giovanni CARAVALE Minister for Transport Luxembourg Mrs Mady DELVAUX-STEHRES Minister fo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Elio DI RUPO Vice Premier Ministre et Ministre des Communications Pour le Danemark : M. Jan TRØJBORG Ministre des Transports Pour l'Allemagne : M. Manfred CARSTENS Secrétaire d'Etat au Ministère des Transports Pour la Grèce : M. Georgios KATSIPHARAS Ministre de la Marine marchande M. Athanassios TSOURAS Ministre des Transports Pour l'Espagne : M. José BORRELL Ministre des Transports Pour la France : M. Bernard BOSSON Ministre des Transports Pour l'Irlande : M. Eamon GILMORE Ministre adjoint au Ministère de la Marine M. Emmet STAGG Ministre adjoint au Ministère des Transports, de l'Energie et des Communications Pour l'Italie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : kingdom of sweden se swe south sweden southern sweden sweden sydsverige regions of sweden persson sweden

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'persson sweden' ->

Date index: 2025-05-28