Vertaling van "perspective we're going " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

We'll go it alone policy
politique autonome

Where We're Going
La direction que nous prenons

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

Metropolis: Where are we going? How will we get there?
Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?

Overall Economic Perspective Plan | Overall Economic Perspective Programme | OEP [Abbr.] | OEPP [Abbr.]
Perspective Economique Générale | P.E.G. [Abbr.]

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

stop and go | stop go | stop-go
freinages réitérés de la croissance | stop-go

go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions
assister à une vente aux enchères de véhicules

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]
accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From a business perspective we're going to have more rights, because we're going to have people out there who are going to be much better citizens of Canada, and the better citizens of Canada they are, the better it is for me.
Du point de vue commercial, nous allons avoir plus de droits, puisqu'il y aura un groupe de personnes qui deviendront de biens meilleurs citoyens canadiens. Meilleurs citoyens ils seront, mieux ce sera pour moi.

If we all look at these things from our own myopic perspectives, we're going to miss the greater picture in that we're sitting on an opportunity to turn around a region of the country with forward-thinking policies and also provide for Canada a generation of Atlantic Canadians who are poised not only to compete globally but to succeed.
Si nous considérons chacun de ces facteurs à part, avec toute la myopie que cela suppose, nous n'allons pas saisir la vision d'ensemble qui nous permettrait d'inverser la situation dans une région en adoptant des mesures axées sur l'avenir, qui pourraient donner au Canada toute une génération de Canadiens de l'Atlantique prêts non seulement à s'affirmer sur la scène mondiale, mais également à y réussir.

These latter, e.g. in identity management, the next step in pan-European services, reinforcing best practice exchange, exploring shared approaches, etc., are expected to build upon and strengthen work going on and open up perspectives for future initiatives in eGovernment.
Ces nouvelles actions, par exemple dans les domaines de la gestion de l'identité, étape suivante dans le service paneuropéen, du renforcement de l'échange de meilleures pratiques, de l'exploration d'approches partagées, etc. partiront des travaux en cours et les renforceront ; elles ouvriront des perspectives pour de futures initiatives dans le domaine de l'eGovernment.

To strengthen existing instruments, and building upon its past and on-going work on trafficking, in 2014 the European Union Agency for Fundamental Rights, will start to develop a tool, such as a handbook or a guide, to assist Member States in addressing fundamental rights issues specifically related to anti-trafficking policy and related actions, which will take into account relevant structures, processes, and outcomes and will focus on the rights of victims, incorporating a gender perspective and the best interests of the child.
Pour renforcer les instruments existants, l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne commencera en 2014, en s'appuyant sur ses travaux passés et actuels sur la traite des êtres humains, à mettre au point un outil, tel qu'un manuel ou un guide, pour aider les États membres à traiter les questions de droits fondamentaux spécifiquement liées à la politique de lutte contre la traite des êtres humains et aux actions connexes, qui prendra en compte les structures, processus et résultats pertinents et se concentrera sur les droits des victimes, en intégrant une dimension de genre ainsi que l'intérêt supérieur de l'enfant.

It's a program that says, from a supply chain security perspective, we're going to certify all the elements of that supply chain as a low risk, but in return for certifying them as a low risk, we're going to process those goods much more quickly when they cross the border.
Le programme a pour fonction, vu sous l'angle de la sécurité de la chaîne d'approvisionnement, de certifier que tous les éléments de la chaîne présentent peu de risque; en contrepartie, les marchandises passent beaucoup plus rapidement la frontière.

In addition it is assessed that 'The CIP as a whole has become a major vehicle for promoting innovation, particularly as conceived as a relatively open process going beyond the simple focus on technological development that characterised earlier conceptions towards the more balanced perspective that encompasses developments in the service sector as much as in manufacturing and relates to processes and business models as much as products.
Il estime en outre que «le programme-cadre, pris globalement, est devenu un vecteur important de promotion de l’innovation, notamment au sens d’un processus relativement ouvert qui ne se focalise pas sur le seul progrès technologique (comme c’était le cas autrefois) mais adopte une démarche plus équilibrée, tenant compte de l’évolution du secteur des services autant que de celle de l’industrie, et appliquée aux processus et aux modèles commerciaux autant qu’aux produits.

From a transit perspective, we're going to improve our services from 3,000 commuter trips a day to 10,000.
Du point de vue des transports, nous allons accroître nos services de navettes de 3 000 voyages par jour à 10 000.

From an industrial policy perspective, the role of public authorities is to act only where needed, i.e. when some types of market failures justify government intervention or in order to foster structural change. The latter may require the introduction of accompanying measures to reduce the social costs of structural change, on the basis of an on-going dialogue with all relevant stakeholders.
Du point de vue de la politique industrielle, le rôle des autorités publiques est d’agir seulement lorsque cela est nécessaire, c’est-à-dire lorsque certaines défaillances du marché justifient une intervention de l’État ou pour favoriser une mutation structurelle, sur la base d’un dialogue permanent avec toutes les parties prenantes pertinentes.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26003 - EN - Go Digital: helping small and medium-sized enterprises "go digital".
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26003 - EN - Go Digital: aider les petites et moyennes entreprises à passer au numérique

I guess, from our perspective, we're going from the perspective that there might be a problem.
Nous partons du point de vue qu'il peut y avoir un problème.