Traduction de «person's car broke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chinese food delivery person | delivery car driver | delivery driver | delivery van driver
conductrice-livreuse | livreuse de marchandises à domicile | chauffeur-livreur/chauffeuse-livreuse | conducteur-livreur de marchandises

motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]
automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]

Person injured in collision between car and bus (traffic)
Personne blessée dans une collision entre une automobile et un autobus (dans la circulation)

Person injured in collision between car and pick-up truck or van (traffic)
Personne blessée dans une collision entre une automobile et une camionnette (dans la circulation)

Person injured in collision between car and two- or three-wheeled motor vehicle (traffic)
Personne blessée dans une collision entre une automobile et un véhicule à moteur à deux ou trois roues (dans la circulation)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Generally, the use of a company car is considered as a "benefit in kind", and the estimated car benefit is added to his personal income, and taxed in accordance with the national taxation system.
En règle générale, l'utilisation d'une voiture de société est considérée comme un «avantage en nature» dont la valeur est ajoutée aux revenus personnels de l'employé et imposée conformément au régime fiscal national.

The number of cars per thousand persons has increased from 232 in 1975 to 460 in 2002.
Le nombre de voitures par mille habitants est passé de 232 en 1975 à 460 en 2002.

Additionally, the Commission takes the view that Germany and the United Kingdom broke the law by refusing to disclose, when requested by the Commission, all the technical information gathered in their national investigations regarding potential nitrogen oxide (NOx) emissions irregularities in cars by Volkswagen Group AG and other car manufacturers on their territories.
En outre, la Commission estime que l'Allemagne et le Royaume-Uni ont manqué à leurs obligations en refusant de divulguer, malgré les demandes de la Commission, toutes les informations techniques recueillies dans le cadre de leurs enquêtes concernant d'éventuelles irrégularités liées aux émissions d'oxyde d'azote (NOx) dans les véhicules de Volkswagen Group AG et d'autres constructeurs automobiles sur leur territoire.

For example: the confiscation of a car from a person convicted for car theft. Extended confiscation order: following a criminal conviction, the authority can issue a confiscation order on a criminal asset which is not the direct proceeds of the crime for which the person was convicted.
Exemple: la confiscation d'une voiture d'une personne condamnée pour vol de voiture; décision de confiscation élargie: à l'issue d'une condamnation pénale, l'autorité peut prononcer une décision de confiscation portant sur un avoir d'origine criminelle qui n'est pas le produit direct du crime pour lequel la personne a été condamnée.

(6) In the internal market, tax obstacles to the free movement of persons and of their personal property, including passenger cars, should be removed.
(6) Dans le marché intérieur, les entraves fiscales à la libre circulation des personnes et de leurs biens personnels, notamment de leurs voitures particulières, doivent être supprimés.

On March 27, just east of Hope, a grain car broke its axle and was dragged for over three miles, destroying in excess of 1,500 ties.
Le 27 mars, juste à l'est de Hope, un wagon de céréales a eu un essieu brisé et a été traîné sur plus de trois milles, détruisant plus de 1 500 traverses.

That is almost eight months. If a person's car broke down and the garage mechanic said to bring it back in eight months, the person would be very dissatisfied (1525) Manitoba's average wait time is 15 weeks, half the wait period that in Saskatchewan.
Si un conducteur dont la voiture était tombée en panne se faisait dire par son garagiste de la ramener huit mois plus tard, il serait très insatisfait (1525) La période d'attente moyenne au Manitoba est de 15 semaines.

On March 13, 1983, the axles and wheels of a car broke close to the station.
Le 13 mars 1983, les essieux et les roues d'un wagon se brisent près de la gare.

Our athletes made personal bests and broke Canadian Olympic and Paralympic records.
Ils ont établi des records personnels et fracassé des records olympiques et paralympiques canadiens.

If someone today wanted to buy a car for $20,000 and I promised I could sell the person a car for $15,000, what I would not be telling the person is that my car is not as good as the one that he or she intends to buy.
Je pourrais promettre à quelqu'un qui veut acheter une automobile de 20 000 $ de lui en vendre une à 15 000 $.