8. Once animals have arrived within the perimeter of slaughterhouse premises, they shall not leave these premises alive except in the case of a serious breakdown of the slaughter facilities.
8. Lorsque les animaux ont franchi l'entrée des installations de l'abattoir, ils ne peuvent en sortir vivants, sauf en cas de panne grave des équipements d'abattage.