Vertaling van "per capita investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GDP per capita in PPS | GDP per capita in purchasing power standards | per capita GDP in PPS
PIB par habitant en standards de pouvoir d’achat

per capita tax | per capita
capitation | taxes per capita

per capita income [ income per capita ]
revenu par tête [ revenu par habitant ]

distribution per capita [ per capita distribution ]
distribution par tête

per capita consumption | per capita tobacco consumption
consommation par tête

GNP per capita | per capita gross national product
produit national brut par habitant

per capita distribution [ Per capita income(ECLAS) ]
répartition par habitant

socially responsible investment [ SRI | socially responsible investing | ethical investment | ethical investing | social investment | social investing | socially conscious investing | conscience investment | socially-screened investment | socially-screened investing ]
investissement socialement responsable [ ISR | placement socialement responsable | investissement éthique | placement éthique | investissement responsable | placement responsable | placement social ]

socially responsible investing | socially responsible investment | ethical investing | ethical investment | green investment | social investing | socially conscious investing | SRI
investissement socialement responsable | placement socialement responsable | placement social | placement responsable | placement éthique | ISR | investissement responsable | investissement éthique

investment counsellor | investment counselor | investment adviser | investment advisor | investment counsel | investment counselling corporation
conseiller en placement | conseillère en placement | conseiller en placements | conseillère en placements | société de conseil en placement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* The need for a substantial increase in per capita investment in human resources.
* Il est nécessaire d'accroître chaque année substantiellement l'investissement par habitant dans les ressources humaines.

bring about a substantial increase in per capita investment in human resources every year.
accroître chaque année substantiellement l'investissement par habitant dans les ressources humaines.

- Increase in per capita investment in human resources (structural indicator).
- Accroissement de l'investissement par habitant dans les ressources humaines (indicateur structurel).

This is at odds with the Lisbon goals of 'a substantial increase in per capita investment in human resources'.
Cela est en contradiction avec les objectifs de Lisbonne qui étaient "d'accroître substantiellement l'investissement par habitant dans les ressources humaines".

Canada currently invests about $22 million annually in astronomy, a per capita investment of 98¢ per year.
Le Canada investit actuellement environ 22 millions de dollars par an dans l'astronomie, ce qui représente un investissement annuel de 98c. par habitant.

You can work your way down to the United Kingdom and its per capita investment, and at the bottom is Canada with an annual core budget for the Canadian Centre on Substance Abuse of $575,000, which represents a 2¢ per Canadian investment.
En parcourant le tableau, vous pouvez voir l'investissement par tête d'habitant au Royaume-Uni, et tout en bas se trouve le Canada, avec un budget annuel de base pour le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies de 575 000 $, soit 2 ¢ par Canadien.

What is more, an influential 2007 study by University of Toronto economics professor, Michael Smart, found that per capita investment rose by more than 11 per cent in the three aforementioned provinces compared to the non-harmonized provinces after the mid-1990s move to a harmonized value-added tax.
Par surcroît, une étude marquante publiée en 2007 et réalisée par Michael Smart, professeur d'économie à l'Université de Toronto, révèle que, en comparaison avec les provinces qui n'ont pas retenu cette formule fiscale, dans les provinces précitées, le niveau d'investissement par habitant a augmenté de plus de 11 p. 100 après qu'elles eurent opté, au milieu des années 1990, pour la taxe harmonisée sur la valeur ajoutée.

On the North American front, we must not merely let our neighbours in the U.S. invest huge amounts per capita, four times more than the Canadian government's per capita investment, in renewable energies.
Nous ne devons pas seulement laisser sur le plan nord-américain nos voisins, les États-Unis, investir massivement par habitant, soit quatre fois plus que ce que le gouvernement canadien est en train de faire dans ces énergies renouvelables.

The communication further invites Member States to establish national benchmarks to contribute to achieving the Lisbon objective of "substantial annual increases in per capita investment in human resources".
La présente communication invite également tous les États membres à établir des critères de référence nationaux en vue du suivi de l'objectif de Lisbonne sur une « augmentation annuelle substantielle de l'investissement par habitant dans les ressources humaines ».

We've accomplished great things in Canada through an investment of $22 million per year, which is a per capita investment of 98 cents.
Nous avons accompli de grandes choses au Canada au moyen d'un investissement de 22 millions de dollars par année, ce qui représente un investissement de 98 cents par habitant.