Traduction de «people cape breton in such utter contempt after » (Anglais → Français) :

Why do you hold the people of Cape Breton in such utter contempt after all the promises you told them in the last election, that if they vote Liberal you will look after—
Pourquoi avez-vous autant de mépris pour les gens du Cap-Breton après toutes les promesses que vous leur avez faites au cours des dernières élections lorsque vous leur avez dit que s'ils vous élisaient, vous vous occuperiez.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, never in the history of Canada has there been a federal government to hold the people of Cape Breton in such utter contempt as that government over there.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, jamais dans l'histoire du pays un gouvernement fédéral n'a eu autant de mépris pour les gens du Cap-Breton que nos-à-vis.