Traduction de «people's university » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

St. Jerome's University [ SJU | University of St. Jerome's College | St. Jerome's College ]
St. Jerome's University [ SJU | Université St. Jerome's | University of St. Jerome's College | St. Jerome's College ]

The King's University [ The King's University College | The King's College ]
The King's University [ TKUC | Université King's | The King's University College ]

Queen's University [ Queen's University at Kingston | Queen's College ]
Université Queen's [ Université Queen's à Kingston | Queen's College ]

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas
aider des personnes en zone contaminée

resettlement of persons [4.7] [ population relocation | population resettlement | relocation of people | relocation of persons | resettlement of people | [http ...]
réinstallation de personnes [4.7] [ réinstallation de populations | relocalisation de personnes | relocalisation de populations ]

* Support training (particularly language training) for the people in universities, associations and administrations who are in charge of organising exchanges.
* Soutenir la formation (notamment linguistique) des personnes qui, dans les universités, les associations, les administrations, etc. ont la charge de gérer les échanges.

The Erasmus+ programme offers support to a broad range of young people, including university students, learners and apprentices in the field of vocational education and training, volunteering and youth exchanges.
Le programme Erasmus+ s'adresse à un large éventail de jeunes, qu’ils soient étudiants, apprenants ou apprentis, dans les domaines de l’éducation et de la formation professionnelles, du volontariat et des échanges de jeunes.

16 December 2011 – The European Commission has more than doubled the number of education and teaching grants available for young people and university staff from countries involved in the 'Arab Spring' uprisings in North Africa and the Middle East.
16 décembre 2011 – La Commission européenne a plus que doublé le nombre de subventions réservées aux jeunes étudiants et au personnel universitaire originaires des pays d’Afrique du Nord et du Proche-Orient qui ont été le théâtre des soulèvements connus sous le nom de «Printemps arabe».

For people with university or equivalent degrees, the report shows that, while they are not exempt from the effects of the downturn, the increase in unemployment levels during the same period was much less – at below two percentage points.
Au cours de la même période, et même s’ils ne sont pas non plus épargnés par les effets de la récession, l’augmentation des taux de chômage concernant les personnes titulaires de diplômes universitaires ou équivalents a été beaucoup plus limitée – inférieure à deux points de pourcentage.

Recognising Europe's need to match the best in global performance, the EU's Europe 2020 strategy sets a benchmark of 40% of young people with university level qualifications.
Face à la nécessité pour l’Europe d’égaler les meilleures performances mondiales, la stratégie Europe 2020 de l’UE a fixé à 40 % le pourcentage des jeunes qui devraient posséder un titre de l’enseignement supérieur.

It thus offers highly attractive perspectives for young people leaving university or working already in other sectors.
Elle offre donc des perspectives très attrayantes pour les jeunes qui terminent leurs études universitaires ou qui travaillent déjà dans d'autres secteurs.

The conference will also address the increasing demand for people with university, or higher, degrees and the need for them to keep improving their professional profiles throughout their careers.
La conférence s'intéressera également à la demande croissante émanant de titulaires de diplômes universitaires, ou d'un niveau supérieur, qui ont besoin d'améliorer leurs qualifications professionnelles tout au long de leur carrière.

The concentration of research funding on a smaller number of areas and institutions will lead to increased specialisation of the universities, which will make it possible to obtain appropriate quality at national level in certain areas, while ensuring excellence at European level.In addition, to counter the current trend among European universities of recruiting people from the country or region in which they are established, or even within the institution itself, the Communication proposes to strengthen not only intra-European academic mobility, but also mobility between universities and industry, thus opening up new career opportunities for young researchers.
La concentration des financements de recherche sur un plus petit nombre de domaines et d'institutions se traduira par une spécialisation accrue des universités, qui permettra d'obtenir une qualité adéquate au niveau national dans certains domaines, tout en assurant l'excellence au niveau européen.En outre, contre la tendance actuelle des universités européennes à recruter des ressortissants du pays ou de la région où elles sont établies, voire de l'institution elle-même, la communication propose de renforcer non seulement la mobilité académique intra-européenne, mais aussi celle entre l'université et l'industrie.

A real civil society in the Mediterranean will be built around artists, intellectuals, young people and universities.
C'est autour des artistes, des intellectuels, des jeunes et des universités qu'une vraie société civile pourra voir le jour dans la Méditerranée.