Vertaling van "pensions drawn from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Election to Pay for Prior Pensionable Service/Election to Repay Annuity or Pension Drawn During a Period of Elective Service [ Election to Pay for Prior Pensionable Service (Canadian Forces Superannuation Act) ]
Choix de contribuer pour du service antérieur ouvrant droit à pension/Choix de rembourser l'annuité ou la pension reçues pour la période de service [ Option de payer pour le service antérieur ouvrant droit à pension (Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes) ]

transition from animal drawn to tractor drawn machinery
passage de la traction animale à la traction mécanique

Rider or occupant injured by fall from or being thrown from animal or animal-drawn vehicle in noncollision accident
Chute ou éjection d'une personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale dans un accident sans collision

entitlement to the pension commences when | the pension is payable from
le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où

sums drawn from the reserves
prélèvements effectués sur des réserves disponibles

Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]
Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]

drawn from
recrutés

electric weld sink drawn from coled rolled steel
soudage électrique, étirage à creux d'acier laminé à froid

electric weld sink drawn from hot rolled steel
soudage électrique, étirage à creux d'acier laminé à chaud

drawn from controlled cooled rods
tréfilé à partir de fil machine à refroidissement contrôlé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sustainability effects can stem either from direct budgetary savings from the reforms (such as in pensions or healthcare), or from the increased revenues drawn in the medium to long-run from a more efficient economy with a higher potential output (e.g. due to lower structural unemployment or an increased labour force), or from a combination of both kinds of effects.[18]
Les effets sur la viabilité peuvent découler soit d’économies budgétaires directes résultant des réformes (notamment dans le domaine des pensions de retraite ou des soins de santé), ou de la hausse des recettes tirées à moyen et à long terme d’une économie plus efficace et d'une augmentation de la production potentielle (notamment grâce à une diminution du chômage structurel ou à un accroissement de la population active), ou d’une combinaison des deux types d’effets.[18].

The conclusion drawn from the European Year of Workers’ Mobility in 2006 was that, in addition to the legal and administrative obstacles on which recent efforts have generally focused (e.g. recognition of qualifications and portability of supplementary pension rights), there are other factors that influence trans-national mobility.
La conclusion tirée de l’Année européenne de la mobilité des travailleurs (2006) était que, outre les obstacles juridiques et administratifs sur lesquels les efforts se sont généralement concentrés ces derniers temps (reconnaissance des qualifications, portabilité des droits à pension complémentaire, etc.), d’autres facteurs influencent la mobilité transnationale.

The conclusion I have drawn from everything I have heard today is that we should review our pension system in Canada, as a number of countries have reviewed theirs.
La conclusion que je retire de ce que j'ai entendu aujourd'hui, c'est qu'il y a matière à réflexion pour revoir le système de la retraite au Canada, comme plusieurs pays l'ont revu.

Could you tell me, Mr. Mullins, did you take into consideration the proposed change in Bill C-45 to increase the age when a pension can be drawn from 60 to 65?
Monsieur Mullins, avez-vous pris en compte les modifications proposées dans le projet de loi C-45 pour repousser l'âge auquel une pension peut être prise de 60 à 65 ans?

Data on pension coverage can be drawn from several sources, each of which has strengths and limitations, so it is worthwhile considering all the sources we can.
Les données sur la protection en matière de pensions peuvent venir de sources différentes, qui ont chacune leurs avantages et leurs inconvénients. Il y a donc intérêt à consulter toutes les sources possibles.

One could have been a public servant in the Public Service Commission of Canada and drawn from a federally funded pension plan.
Quelqu'un peut avoir été fonctionnaire à la Commission de la fonction publique du Canada et retirer une pension d'un régime de retraite financé par le fédéral.

A status report on social protection on the viability of pensions systems, drawn up by the Committee as requested by the Lisbon European Council, and which included the contribution from the Economic Policy Committee, was endorsed at the Nice European Council.
Un rapport sur l'état d'avancement des travaux sur la protection sociale et concernant la viabilité des systèmes de pension, établi par le Comité à la demande du Conseil européen de Lisbonne, et reprenant la contribution du comité de politique économique, a été approuvé par le Conseil européen de Nice.