When the Superintendent of Financial Services of Ontario asked his court to approve the special contributions in order to replace the deficit of the Ivaco pension plan, he turned down the request even though that would have been in the normal course of provincial legislation on the premise that Ivaco would be liquidating, and under the BIA the pension deficits and the special contributions were pari passu with the unsecured claims.
Quand le surintendant des Services financiers de l'Ontario a demandé à la cour d'approuver des contributions spéciales pour remplacer le déficit du régime de retraite d'Ivaco — dans la logique des lois de la province —, le juge a refusé parce qu'Ivaco serait liquidée et que, au titre de la LFI, les déficits de pension et les contributions spéciales étaient sur un plan d'égalité avec les créances non garanties.