Vertaling van "penny every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perfoliate penny-cress | thoroughwort penny-cress
tabouret perfolié

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

penny stock | penny shares
actions cotées en cents

penny [ penny coin ]
penny [ pièce d'un penny ]

Lower Canada Habitant Penny [ habitant penny | Papineau ]
Penny de l'habitant du Bas-Canada [ penny de l'habitant | Papineau ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

cep | penny-bun
bolet comestible | bolet de Bordeaux | cèpe d'automne | cèpe de Bordeaux

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

penny stock
valeur à quatre sous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the Conservatives are prepared to milk community groups for every last obsolete penny, every year the Senate guzzles hundreds of millions of dollars of taxpayer money to simply do the bidding of the Prime Minister's office.
Pendant que les conservateurs sont prêts à saigner des groupes communautaires jusqu'à la défunte dernière cenne, le Sénat engloutit chaque année une centaine de millions de dollars en fonds publics et ne fait qu'obéir au doigt et à l'oeil aux directives du Bureau du premier ministre.

In contrast to other coins, taxpayers lose money on every new penny produced by the Royal Canadian Mint, as the cost to government is 1.6¢ to produce each new penny.
Contrairement aux autres pièces de monnaie, les pièces de 1 cent produites par la Monnaie royale canadienne font perdre de l'argent aux contribuables canadiens, puisqu'il en coûte au gouvernement 1,6 ¢ pour produire une pièce de 1 cent.

Cutting the resources from existing programmes will not replace the need for additional new resources if we want to set new objectives for the European Union, if we want European integration to provide real added value, including for taxpayers, who rightly watch every penny allocated to the European budget.
Réduire les ressources des programmes existants ne remplacera pas le besoin de nouvelles ressources supplémentaires, si nous voulons fixer de nouveaux objectifs pour l’Union européenne, si nous voulons que l’intégration européenne apporte une véritable valeur ajoutée, y compris aux contribuables, qui surveillent chaque cent consacré au budget européen.

– Mr President, just when responsible people and governments are watching every penny, the Commission proposes more expense – Youth on the Move card, European skills passport, European Vacancy Monitor – through Europe 2020, all for cultural diplomacy and to get young people to travel when they do that already, backpacking their way round the world on their own initiative.
– (EN) Monsieur le Président, au moment-même où les responsables et les gouvernements comptent le moindre sou, la Commission propose de nouvelles dépenses – carte «Jeunesse en mouvement», passeport européen des compétences, Observatoire européen des postes vacants – via la stratégie Europe 2020, tout cela au nom de la diplomatie culturelle et pour que les jeunes puissent voyager, alors que c’est déjà ce qu’ils font en trimbalant, de leur propre initiative, leur sac à dos partout sur la planète.

Or, for example, if someone does not use every last penny of their secretarial allowance, that is all right too.
Ou, par exemple, si quelqu’un n’utilise pas intégralement son indemnité de secrétariat, c’est également acceptable.

For many months, my group has warned that with Member States facing such budget pressures at home, it is vital that the EU show restraint in its own spending, ensuring that every penny of taxpayers’ money is well spent.
Pendant de nombreux mois, mon groupe a prévenu qu’au vu des pressions budgétaires que les États membres connaissaient sur leur sol, il était vital que l’UE fasse preuve de retenue dans ses propres dépenses et garantisse que chaque centime de l’argent du contribuable soit dépensé correctement.

Given this, would you agree, Mr Barroso, that we, as Members of this Parliament, and the Commission should be extra cautious with every penny that we add onto public sector burdens?
Monsieur Barroso, au vu de cette situation, êtes-vous d’accord sur le fait que les députés du Parlement et la Commission devraient se montrer plus circonspects à l’égard de chaque nouveau centime de dépense que nous ajoutons au fardeau du secteur public?

That will be felt even more by those who make less income. Every penny, every dime, every dollar, every $10, every $100 makes a difference to somebody who has to pay for food, utilities and all of those things.
Chaque sou noir, chaque pièce de dix cents, chaque dollar, chaque montant de 10 $ ou de 100 $ est utile pour une personne qui doit payer la nourriture, les services publics et bien d'autres choses.

Will the minister promise the House today that every penny, every dollar, will go into the hands of the families without tax backs or clawbacks?
La ministre va-t-elle promettre à la Chambre aujourd'hui que tout cet argent ira dans les poches des familles sans réimposition ou récupération?

I think we all see that — the relative value of a penny — every time we go to any retail till and leave them or pick them up.
Je crois que nous le voyons tous — la valeur relative d'un cent — chaque fois que nous allons à la caisse et que nous en laissons ou que nous en prenons.