Traduction de «payroll roughly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle payroll | managing payroll | manage payroll | oversee payroll
gérer des salaires

payroll bookeeper | payroll technician | payroll clerk | payroll officer
responsable paie

handle payroll reports | manage reports for payroll | manage payroll reports | oversee payroll reports
gérer des rapports de paie

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
sétaire verticillée

direct payroll deposit [ direct deposit of payroll | payroll direct deposit | electronic deposit of payroll ]
virement des salaires [ dépôt direct des salaires ]

non-farm payroll employment | non-farm payrolls
création d'emplois non-agricoles

payroll accounting | payroll records | wages salaries record
comptabilité de paie | comptabilité des salaires

ground roughness [ roughness of ground | surface roughness | roughness of surface | terrain roughness ]
rugosité du sol

wage bill | wagebill | total payroll | amount of payroll | payroll | aggregate employment earnings
masse salariale | masse des salaires distribués | montant global des salaires

New Canada Savings Bonds Payroll Program Instructions [ Form S44 | Payroll Savings Plan Instructions Booklet | Canada Payroll Savings Instructions ]
Instructions relatives au Programme d'Épargne-Salaire des nouvelles obligations d'épargne du Canada [ formule S44 | brochure d'instructions relatives au mode d'épargne sur le salaire | Instructions relatives au régime d'Épargne-Salaire Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By the time the CPP payroll tax is phased in will cost every business roughly $700 more per employee.
Une fois que la charge sociale au titre de la contribution au RPC sera pleinement entrée en vigueur, chaque entreprise devra verser environ 700 $ de plus par employé.

Canadians would be far better served if that amount were lowered to a prudent calculation, roughly $10 billion to $15 billion, stop the payroll taxes on hardworking Canadians.
Il vaudrait beaucoup mieux pour les Canadiens que les retenues soient réduites et qu'on s'en tienne à un calcul prudent qui permettrait de conserver un excédent de 10 à 15 milliards de dollars.

We have run that through a model assuming a 40 per cent personal tax rate, and $15,000 Employment Insurance savings from each job that can be created, giving us this figure: roughly $29 million $30 million in payroll tax and EI savings.
Nous avons établi un modèle qui pose comme hypothèses un taux d'imposition personnel de 40 p. 100, des économies d'assurance-emploi de 15 000 $ pour chaque emploi créé, et nous avons abouti à un montant approximatif de 29 millions à 30 millions de dollars d'économies en charges sociales et assurance-emploi.

In that study, they determined that this facility at $120 million U.S. or $80 million U.S., this durum mill and pasta plant, would employ 90 to 95 people, with a payroll of roughly $3.75 million, and would add—now this was based on average prices—as much as $3 a bushel to the farmer's revenue.
Dans cette étude, il a été établi qu'une installation de 120 ou 80 millions de dollars US, où l'on produirait de la farine de blé dur et des pâtes alimentaires, emploierait de 90 à 95 personnes, ce qui représente une masse salariale d'environ 3,75 millions de dollars et ce qui ajouterait—si l'on se fonde sur des prix moyens—jusqu'à 3 $ le boisseau aux recettes des agriculteurs.

Senator Runciman: I read a media report that said severance pay accounted for roughly 1.3 per cent of the government payroll.
Le sénateur Runciman : J'ai lu dans les médias que les indemnités versées comptaient pour environ 1,3 p. 100 de la masse salariale du gouvernement.