Working on behalf of the No coalition, the intergovernmental affairs office, located in an office tower in downtown Ottawa, attempts to implement the vision of the No forces, the status quo, which will make debtors and paupers of all Quebecers and even Canadians.
Au service de la coalition du non, le Bureau des relations intergouvernementales, installé dans une tour du centre-ville d'Ottawa, essaie de mettre en oeuvre la vision des forces du non, du statu quo, de l'endettement et de l'appauvrissement de l'ensemble des Québécoises et des Québécois, et même des Canadiens.