Vertaling van "paul o'neill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Neill-Mooser reaction
réaction de Neill-Mooser

bayonet-Neill-Concilman connector | BNC connector | BNC [Abbr.]
connecteur BNC | connecteur de réseau à baïonnette | prise BNC

French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]
Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]

Paul Finet Foundation
Fondation Paul Finet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two weeks ago, during the G20 meetings in Ottawa, Canadian Finance Minister Paul Martin, National Revenue Minister Martin Cauchon and U.S. Treasury Secretary Paul O'Neill announced that they were of like mind in how to achieve efficient border crossing for commercial goods.
Il y a deux semaines, à l'occasion de la réunion du G-20 à Ottawa, le ministre des Finances du Canada, Paul Martin, le ministre du Revenu national, Martin Cauchon, et le secrétaire au Trésor des États-Unis, Paul O'Neill, ont annoncé qu'ils étaient sur la même longueur d'ondes relativement au moyen d'assurer le mouvement efficient des biens commerciaux à la frontière.

Paul O'Neill, Global Head of Energy, Allianz Global Corporate and Specialty
M. Paul O'Neill, responsable de souscription Énergie chez Allianz Global Corporate and Specialty.

As you know, Minister Martin and Minister Cauchon met last week with Treasury Secretary Paul O'Neill as to how we can make those efficiencies work to both our interests, and progress is moving forward at a quick pace to ensure that we do not have further disruptions because disruptions hurt us more than they hurt the Americans.
Comme les sénateurs le savent, le ministre Martin et le ministre Cauchon ont rencontré le secrétaire américain au Trésor Paul O'Neill, la semaine dernière, pour déterminer comment cette efficacité pourrait servir les intérêts des deux pays et pour faire avancer rapidement les discussions afin que nous évitions d'autres perturbations, car les perturbations nous causent plus de tort qu'aux Américains.

The Minister of Finance is reported as having said that he gave an advance briefing on the budget to American treasury secretary, Paul O'Neill.
Le ministre des Finances aurait affirmé avoir transmis au secrétaire américain du Trésor, Paul O'Neill, des renseignements sur le budget avant qu'il ne soit déposé.

What did surprise me a little was to read in the Globe and Mail today that the minister told reporters he had briefed his U.S. counterpart, treasury secretary Paul O'Neill, on the budget and had received a thumbs up.
J'ai été un peu plus surpris, cependant, de lire dans le Globe and Mail d'aujourd'hui que le ministre avait déclaré aux journalistes qu'il avait informé son homologue américain, le secrétaire au Trésor, Paul O'Neill, au sujet du budget et que ce dernier l'avait approuvé.