Traduction de «patten's shows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian National Sportsmen's Shows
Salons nationaux des sportsmen au Canada

sportsmen's show
exposition de la chasse et de la pêche

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

consumer show | public fair | public show
foire accessible au public

Guide to Hi-Tech Electronics Trade Shows in the U.S. 1989-1990
Électronique de pointe. Guide des foires commerciales aux États-Unis 1989-1990

A rare tumor of cranial and spinal nerves arising from peripheral nerve sheath and composed exclusively or predominantly of cells showing perineurial differentiation. It presents as a well-circumscribed, rarely encapsulated mass, not associated with
périneuriome extraneural

Vaginal show (finding)
exposition vaginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The spirit of your remarks and of Commissioner Patten's shows that, despite the enormous difficulties we have had in transatlantic relations in the past few months, a great deal could be achieved at this EU-US Summit if we have sufficient courage to do so.
L’esprit de vos commentaires et de ceux du commissaire Patten démontre qu’en dépit des très grandes difficultés qui ont émaillé les relations transatlantiques au cours de ces derniers mois, nous pourrions accomplir beaucoup de choses lors du sommet UE/États-Unis si nous affichons le courage suffisant pour ce faire.

That is why we demand that Russia shows even greater political initiative and openness and that it should make considerably better use of international organisations in more open solutions to the problems of Chechnya, as Commissioner Patten also said here in his speech with regard to questions of security in the region.
Voilà la raison pour laquelle nous exigeons que la Russie fasse preuve de plus d’initiative et d’ouverture politiques. Elle devrait, en outre, recourir bien davantage aux organisations internationales pour obtenir des solutions plus ouvertes aux problèmes de la Tchétchénie, comme le commissaire Patten l’a également dit ici lors de son intervention sur les questions de sécurité dans cette région.

On the eve of the meeting, Commissioner Patten said: "Asia is always high on my personal agenda, and our new Communication shows how much importance the European Commission attaches to our relationship with the region.
À la veille de son départ, le commissaire Patten a déclaré que "l'Asie a toujours figuré en bonne place dans ses priorités personnelles, et la Commission européenne, dans sa nouvelle communication, montre toute l'importance qu'elle attache à nos relations avec les pays de la région.

Commissioner for External Relations, Chris Patten said: "The second annual report shows that South East Europe continues to make progress in the reforms which will pave the way for closer integration with Europe.
Le commissaire chargé des relations extérieures, Chris Patten a déclaré : « Il ressort du deuxième rapport annuel que l'Europe du Sud-Est continue à faire des progrès en matière de réformes, qui ouvriront la voie à une plus grande intégration dans l'Europe.

External Relations Commissioner Chris Patten declared: "This step shows the clear determination of both sides to make a success of these negotiations.
Le commissaire aux relations extérieures Chris Patten a déclaré : "Cette étape montre la détermination des deux parties à réussir ces négociations.

Commissioner Patten added: "When I met President Lahoud in Beirut in early February, as well as members of the government, it was evident that both sides shared the conviction that the Association Agreement must show tangible gains to our respective populations.
Le Commissaire Patten a ajouté que: "lorsqu'il a rencontré le président Lahoud et d'autres membres du gouvernement à Beyrouth, au début de février, il était manifeste que les deux parties partageaient la conviction que l'accord d'association doit faire apparaître des avantages concrets pour les populations respectives.

Regarding the meeting of 21 May, addressed by several of the speakers, the Council is providing every support to the Commission for the course of action which Commissioner Patten has described and which means that we must now follow the rules and clearly show that the EU cannot accept Israel continuing to break them.
En ce qui concerne la réunion du 21 mai, à laquelle plusieurs orateurs ont fait allusion, le Conseil soutient entièrement la Commission sur le mode d'action décrit par M. le commissaire Patten, et qui prévoit que les règles soient désormais respectées, et que nous montrions que l'UE ne peut accepter qu'Israël continue à les rompre.