Traduction de «patten's official visit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report on the official visit to the spot
procès-verbal de visite des lieux

official visit
visite officielle

visit of experts,officials,magistrates to the scene of the occurrence
opérer une descente sur les lieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During an official visit to Colombia to visit EU aid projects and meet with government officials, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides has announced today €31 million for humanitarian aid and disaster preparedness for Latin America and the Caribbean.
À l'occasion d'un voyage officiel en Colombie pour visiter des projets soutenus par l'UE et rencontrer des représentants du gouvernement, M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, a annoncé aujourd'hui une enveloppe de 31 millions d'euros consacrée à l'aide humanitaire et à la préparation aux catastrophes en Amérique latine et dans les Caraïbes.

During 2007 and 2008, there were a number of high-level official visits to Mexico by different EU Member States and European Commission representatives, including a visit in May 2008 by the President of the European Commission.
Au cours des années 2007 et 2008, différents représentants d'États membres de l'UE et de la Commission européenne ont effectué des visites officielles à haut niveau au Mexique, le Président de la Commission européenne ayant effectué une visite en mai 2008.

President Juncker in official visit to Athens // Brussels, 22 June 2016
Visite officielle du président Juncker à Athènes // Bruxelles, le 22 juin 2016

On the occasion of the start of the Dutch Presidency of the Council of the European Union during the first half of 2016, President Juncker and the College of Commissioners paid an official visit to the Netherlands.
À l'occasion du début de la présidence néerlandaise du Conseil de l'Union européenne (premier semestre 2016), le président Juncker et le collège des commissaires ont effectué une visite officielle aux Pays-Bas.

21. Main purpose(s) of the journey: □ Tourism.□ Business.□ Visiting family or friends ..□ Cultural ..□ Sports .□ Official visit □ Medical reasons □ Study □ Airport transit ..□ Other (please specify):
21. Objet(s) principal(aux) du voyage: □ Tourisme.. □ Affaires.□ Visite à la famille ou à des amis.. □ Culture.. □ Sports.□ Visite officielle □ Raisons médicales □ Études □ Transit aéroportuaire..

imported by persons who have paid an official visit in a third country or third territory and who have received such goods on that occasion as gifts from the host authorities;
importés par des personnes ayant effectué une visite officielle dans un pays tiers ou un territoire tiers et qui ont reçu ces biens en cadeau à cette occasion de la part des autorités d’accueil;

5. The Commission may arrange for its officials visiting a Member State to be accompanied by one or more officials from another Member State as observers.
5. La Commission peut faire accompagner ses fonctionnaires qui effectuent une mission dans un État membre d'un ou de plusieurs fonctionnaires d'un autre État membre, à titre d'observateurs.

* The EU Visitors Programme has proved a valuable way of improving people-to-people contacts and visitor exchanges with a careful selection of key Chinese officials visiting the Commission and Member States to find out more about EU policies and programmes in a wide variety of areas.
* Le programme de visites de l'UE s'est révélé un moyen efficace d'améliorer les contacts personnels et les échanges de visiteurs. De hauts fonctionnaires chinois ayant fait l'objet d'une procédure de sélection rigoureuse sont invités à visiter la Commission et à se rendre dans des États membres pour approfondir leurs connaissances sur les politiques et les programmes de l'UE dans un large éventail de domaines.