Vertaling van "patient's blood pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take and determine blood pressure | take and interpret blood pressure of a patient | take and analyse blood pressure | take and determine blood pressure of a patient
prendre la tension artérielle et l’analyser

blood pressure apparatus | blood pressure cuff | blood-pressure meter | haematomanometer | hemadynamometer | hematometer | sphygmomanometer | tensiometer
sphygmomanomètre | sphygmotensiomètre | tensiomètre

determination of blood pressure | measurement of blood pressure | sphygmomanometry
mesure de la tension artérielle | tonométrie artérielle

differential blood pressure | pulse blood pressure
tension différentielle

intra-cranial hypertension | pathophysiology of high blood pressure | intracranial elevated blood pressure | intracranial hypertension
hypertension intracrânienne

High blood pressure Hypertension (arterial)(benign)(essential)(malignant)(primary)(systemic)
Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée

Blood pressure cuff inflator, automatic
gonfleur automatique pour brassard de pression artérielle

Blood pressure cuff deflator
dégonfleur de brassard de pression artérielle

Blood pressure cuff inflator
gonfleur manuel pour brassard de pression artérielle

Abnormal blood-pressure reading, without diagnosis
Constatation d'une anomalie de la tension artérielle, sans diagnostic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When brain death is imminent, the natural tendency of this acute-care team is to reduce the level of care, which includes not maintaining a patient's blood pressure, disconnecting the patient from mechanical ventilators—with the family's consent—and discontinuing aggressive management of their cardiac, respiratory, and renal functions.
Devant l'imminence de la mort cérébrale, l'équipe des soins actifs a tendance à réduire le niveau des soins, ce qui implique qu'elle ne maintient pas la pression sanguine du patient, qu'elle débranche le patient des ventilateurs mécaniques—avec le consentement de la famille—, et qu'elle cesse la gestion active de ses fonctions cardiaques, respiratoires et rénales.

Or somebody can't get in for the refills for their hypertension medication because their doctor's away, so the pharmacist can extend those refills, check the patient's blood pressure while they're in the pharmacy, and make sure things are okay.
Il y a aussi l'exemple du patient qui ne peut obtenir le renouvellement de son médicament pour l'hypertension artérielle parce que son médecin est en congé: le pharmacien est en mesure de prolonger l'ordonnance, vérifie la pression sanguine du patient à la pharmacie et s'assure que tout va bien.

mHealth solutions cover various technological solutions, that among others measure vital signs such as heart rate, blood glucose level, blood pressure, body temperature and brain activities.
La santé mobile offre diverses solutions technologiques qui permettent notamment de mesurer des paramètres vitaux comme le rythme cardiaque, la glycémie, la pression artérielle, la température corporelle et l'activité cérébrale.

Traffic noise is a potential risk factor for the development of medical conditions and incidents such as high blood pressure and heart attacks.
Le bruit dû à la circulation est l'un des facteurs potentiels de développement de maladies comme l'hypertension ou l'infarctus du myocarde.

While previous genome-wide association studies on high blood pressure had investigated groups of individuals with a wide spectrum of blood pressures, the researchers investigated individuals with extremes of blood pressure, comparing individuals with very high or with fully normal blood pressures.
Alors que les précédentes études d’association à l’échelle du génome consacrées à l’hypertension avaient porté sur des groupes d’individus présentant un large spectre de tensions artérielles, les scientifiques se sont intéressés, dans le cas présent, à des individus présentant des tensions artérielles extrêmes, en comparant des personnes dont la tension artérielle est très élevée avec des personnes de profil totalement normal à cet égard.

Seven leading risk factors — tobacco, alcohol, high blood pressure, high cholesterol, overweight, low fruit and vegetable intake and physical inactivity — account for 60 % of DALYs.
Les sept principaux facteurs de risques — tabagisme, consommation d'alcool, hypertension artérielle, hypercholestérolémie, surpoids, consommation insuffisante de fruits et de légumes et manque d'activité physique — représentent 60 % des AVCI.

The question of whether to issue or renew a licence for applicants or drivers suffering from abnormal arterial blood pressure shall be assessed with reference to the other results of the examination, any associated complications and the danger they might constitute for road safety.
La délivrance ou le renouvellement d'un permis de conduire à tout candidat ou conducteur atteint d'anomalies de la tension artérielle sera apprécié en fonction des autres données de l'examen, des complications éventuelles associées et du danger qu'elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation.

Stress can trigger the production of certain hormones which may lead to a variety of intermediate effects, including increased blood pressure.
Le stress peut déclencher la production de certaines hormones pouvant entraîner divers effets intermédiaires comme l’hypertension artérielle.

The patient is plugged in and the doctor can see the patient's blood pressure.
Le patient est branché, et le médecin peut voir la pression artérielle du patient.

Using interactive cameras, the specialist in Moncton can access the instruments installed at the centre and take the patient's blood pressure and so on.
À partir de caméras interactives, le spécialiste à Moncton peut sur place, à l'aide de sondes installées au centre, connaître la pression artérielle du patient, ainsi de suite.