Traduction de «pat o'brien madam » (Anglais → Français) :

Mr. Pat O'Brien: Madam Speaker, I congratulate my colleague from the Progressive Conservative Party on his re-election to the House and on his appointment as trade critic for his party.
M. Pat O'Brien: Madame la Présidente, je félicite mon collègue du Parti progressiste-conservateur pour sa réélection et sa nomination à titre de porte-parole de son parti en matière de commerce.

Mr. Pat O'Brien: Madam Speaker, I rise on a point of order.
M. Pat O'Brien: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.

Mr. Pat O'Brien: Madam Speaker, she is a new member but she is not going to intimidate me with that kind of nonsense.
M. Pat O'Brien: Madame la Présidente, la députée est une nouvelle-venue, mais elle ne m'intimidera pas avec ce genre d'inepties.

Mr. Pat O'Brien: Madam Speaker, it is really quite simple for the member.
M. Pat O'Brien: Madame la Présidente, c'est vraiment fort simple pour le député.

Mr. Pat O'Brien: Madam Speaker, I would be happy to answer the member's questions.
M. Pat O'Brien: Madame la Présidente, je me ferai un plaisir de répondre aux questions de la députée.