Vertaling van "party saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

Saskatchewan Canadian Girls in Training Committee [ Saskatchewan CGIT Committee | Saskatchewan CGIT | National CGIT Association - Saskatchewan Committee ]
Saskatchewan Canadian Girls in Training Committee [ Saskatchewan CGIT Committee | Saskatchewan CGIT | National CGIT Association - Saskatchewan Committee ]

political parties [ political party ]
partis politiques [ formation politique ]

Association of Consulting Engineering Companies - Saskatchewan [ ACEC-SK | Association of Consulting Engineers of Saskatchewan | Consulting Engineers of Saskatchewan ]
Association of Consulting Engineering Companies - Saskatchewan [ ACEC-SK | Association of Consulting Engineers of Saskatchewan | Consulting Engineers of Saskatchewan ]

formation of a party [ creation of a party | dissolution of a party | founding of a party | prohibition of a party ]
constitution d'un parti [ création d'un parti | dissolution d'un parti | interdiction d'un parti | programme constitutif d'un parti ]

High Level Working Party for tax issues | High Level Working Party on Tax Questions | High Level Working Party on Taxation | High-level Working Party | HLWP [Abbr.]
Groupe à haut niveau | Groupe à haut niveau sur les questions fiscales

Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | CMP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]
CMP | Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto | CRP | CdP/RdP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]

History obtained from third party
anamnèse obtenue d'une tierce personne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, on behalf of the people of Saskatchewan, members of parliament from Saskatchewan and the party that I represent, I am pleased to pay tribute to a man who not only came from Saskatchewan and made Saskatchewan people proud of his efforts, but a man who, like so many people from my province, was proud to come from that province which often suffers great adversity.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, au nom de la population et des députés de la Saskatchewan ainsi que du parti que je représente, j'ai l'honneur de rendre hommage non seulement à un citoyen de la Saskatchewan et à une personne dont les efforts ont comblé de fierté les Saskatchewannais, mais aussi à un homme qui, comme bien des citoyens de ma province, était fier d'être originaire d'une province qui fait souvent face à beaucoup d'adversité.

We have Leroy Larsen from the Saskatchewan Wheat Pool with us, representing many thousands of members in the Saskatchewan Wheat Pool; Sinclair Harrison, who is with the SARM, the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, also representing many local governments in rural Saskatchewan; the leader of the Saskatchewan Party, Elwin Hermanson, who will make a short presentation; and Jim Melenchuk, the leader of the Liberal Party.
Nous avons au sein de notre délégation Leroy Larsen, du Saskatchewan Wheat Pool, qui représente des milliers de membres du Syndicat du blé de la Saskatchewan; Sinclair Harrison, qui représente la SARM, la Saskatchewan Association of Rural Municipalities, ainsi que de nombreuses municipalités rurales de la Saskatchewan; le chef du Saskatchewan Party, Elwin Hermanson, qui fera un court exposé; enfin, Jim Melenchuk, le chef du Parti libéral.

The leader of the Saskatchewan Party was recently quoted as saying that since 2001, Saskatchewan's population declined by 10,000 residents, the size of Weyburn, Saskatchewan.
Le chef du Saskatchewan Party aurait récemment déclaré que la Saskatchewan compte 10 000 habitants de moins qu'en 2001, ce qui correspond à la population de la municipalité de Weyburn, dans cette province.

The minister knows that the joint position in Manitoba and Saskatchewan is supported by all three provincial political parties: the Liberal Party, the New Democratic Party, which is the Saskatchewan party, and the Conservative Party.
Le ministre sait que la position commune du Manitoba et de la Saskatchewan est appuyée par les trois partis politiques provinciaux, le Parti libéral, le Nouveau Parti démocratique, c'est-à-dire le Parti de la Saskatchewan, et le Parti conservateur.

We had in parliament in Ottawa a few weeks ago the premiers of Manitoba and Saskatchewan, supported by all three political parties in Manitoba, three political parties in Saskatchewan, the farm organizations, the chambers of commerce and the trade unions, with a joint position of solidarity in support of $1.3 billion for farmers in Saskatchewan and Manitoba.
Il y a quelques semaines, les premiers ministres du Manitoba et de la Saskatchewan sont venus ensemble à Ottawa, forts de l'appui des trois partis politiques de chacune des provinces, des organisations agricoles, de la Chambre de commerce et des syndicats, et ils ont présenté une position commune, demandant une aide de 1,3 milliard de dollars pour les agriculteurs des deux provinces.