Traduction de «party manitoba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]
Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]

Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]
Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]

Manitoba Party
Manitoba Party

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba (geographic location)
Manitoba

Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]

political parties [ political party ]
partis politiques [ formation politique ]

formation of a party [ creation of a party | dissolution of a party | founding of a party | prohibition of a party ]
constitution d'un parti [ création d'un parti | dissolution d'un parti | interdiction d'un parti | programme constitutif d'un parti ]

History obtained from third party
anamnèse obtenue d'une tierce personne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a settlement between the parties, Manitoba Hydro, the Government of Canada and the first nations people, in this case the people of Norway House who voted on the bill.
Il y a eu règlement entre les parties, Hydro-Manitoba, le gouvernement du Canada et les premières nations, dans ce cas-ci la première nation de Norway House, qui a voté en faveur du projet de loi.

The thing the other parties, Manitoba Hydro and Canada, wanted to ensure is that the claims process they selected and put forward as the way we'd like to deal with it was at least as favourable to the party making the claim as the Northern Flood Agreement process was.
Les autres parties, c'est-à-dire Manitoba Hydro et le Canada, voulaient s'assurer que le processus choisi et mis de l'avant par les Premières nations pour répondre aux demandes serait tout aussi favorable pour la partie qui présente la demande que la Convention ne l'est.

We're asking for an exemption from that part of the Indian Act so that the paying parties—Manitoba Hydro and ourselves—would pay directly into the trust, which is administered by the first nation and their corporate trustee.
Nous demandons une exemption au titre de cette loi, de façon que les parties payantes, à savoir Hydro-Manitoba et nous-mêmes, versent directement l'argent à une fiducie qui est administrée par la Première nation et par son fiduciaire.

Not until New Democratic Party Manitoba MLAs Eric Robinson and Gerard Jennison brought media attention to conditions in Shamattawa where water was so high in methane that it would catch fire, not until then did the former Liberal member even attempt to act.
Même lorsque les députés provinciaux néo-démocrates du Manitoba, Eric Robinson et Gerard Jennison, ont attiré l'attention des médias sur les conditions de vie à Shamattawa, où l'eau contenait tellement de méthane qu'elle prenait feu, l'ex-député libéral n'a pas cru bon d'agir.

We had in parliament in Ottawa a few weeks ago the premiers of Manitoba and Saskatchewan, supported by all three political parties in Manitoba, three political parties in Saskatchewan, the farm organizations, the chambers of commerce and the trade unions, with a joint position of solidarity in support of $1.3 billion for farmers in Saskatchewan and Manitoba.
Il y a quelques semaines, les premiers ministres du Manitoba et de la Saskatchewan sont venus ensemble à Ottawa, forts de l'appui des trois partis politiques de chacune des provinces, des organisations agricoles, de la Chambre de commerce et des syndicats, et ils ont présenté une position commune, demandant une aide de 1,3 milliard de dollars pour les agriculteurs des deux provinces.