Vertaling van "party must nominate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determine the points on which the parties must present further argument
déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation

alphabet length | LCA,an alphabet length may be used in calculating an approximation of the amount of space that a given text will occupy when presented in a given typeface and nominal type size.However,such an approximation must take into account the distribution of the letters of the alphabet in text of different kinds(e.g.scientific,literary,juventile) [Abbr.]
longueur de l'alphabet

nominal party
partie en nom

appointed on the nomination of the party
nommé sur proposition de la partie

nominal party
partie nominale

nomination by parties
désignation par les parties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transparency: Contracting Parties must nominate at least one inquiry point to which requests for information on laws, regulations, legal decisions and general administrative decisions regarding energy materials and products may be addressed.
Transparence: les parties contractantes doivent désigner au moins un bureau de renseignement auquel peuvent être adressées les demandes d'information relatives aux lois, règlements, décisions judiciaires et mesures administratives d'application générale portant sur les matières et produits énergétiques.

She held that the requirement that a party must nominate at least 50 candidates in order to be a registered political party in federal elections violated section 3(2) of the Charter and could not be saved by section 1.
Elle a statué que le critère selon lequel un parti devait présenter au moins 50 candidats pour pouvoir être un parti politique enregistré au moment d’élections fédérales était contraire à l’article 3(2) de la Charte et ne pouvait se justifier par l’article premier de celle-ci.

It is clearly a loophole if a nominal joint account enables evasion of attachment orders, but genuine third party funds must be protected.
Nous avons clairement affaire à une lacune si un compte joint nominal permet d'échapper à une ordonnance de saisie, mais il importe de protéger les fonds des tiers réels.

She held that the requirement that a party must nominate at least 50 candidates in order to be a registered political party in federal elections violated section 3 of the Charter(1) and could not be saved by section 1.
Elle a statué que l’obligation faite à un parti de présenter au moins 50 candidats comme condition d’enregistrement pour les élections fédérales viole l’article 3 de la Charte(1) et que l’atteinte qui en résulte ne peut se justifier en vertu de l’article premier.

What it does ensure, however, is that if they want to sit in this House as a member of a registered party enjoying the benefits that flow from registration their party must nominate candidates in at least seven provinces representing an aggregate of 50 per cent of the population.
Le projet de loi précise toutefois que si les députés veulent siéger à la Chambre des communes en tant que membres d'un parti enregistré et jouir des avantages que l'enregistrement de leur parti leur procure, leur parti doit présenter des candidats dans au moins sept provinces dont la population confondue représente 50 p. 100 de la population du Canada.

Senator Moore: Under the Canada Elections Act, a party must nominate a minimum of 12 candidates in order to have the name of the political party affiliation on the ballot next to the candidate's names.
Le sénateur Moore: En vertu de la Loi électorale du Canada, un groupe doit présenter au moins 12 candidats pour que son nom figure comme parti politique à côté du nom de ses candidats sur le bulletin de vote.

Why do we need a legislative requirement that a political party must nominate a number of candidates in order for their party affiliation to be on the ballot?
Pourquoi faut-il préciser dans la loi qu'un parti politique doit nommer un certain nombre de candidats avant de pouvoir inscrire son affiliation sur le bulletin?