Traduction de «participation unilingual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unilingual website [ unilingual Web site ]
site Web unilingue

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

organise participation in a local or international event | set up participation in local or international events | arrange participation in local or international events | organise participation in local or international events
organiser la participation à des événements locaux ou internationaux

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]
action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]

participating preferred shares | participating preference shares | participating preferred stock | participating shares | participating stock
actions privilégiées de participation | actions privilégiées participatives | actions privilégiées avec droit de participation | actions participatives | actions de participation | actions avec droit de participation

activity rate | economic activity rate | labour force participation rate | labour market participation | workforce participation rate
participation au marché du travail | taux d'activité

person in the labour force [ person in the labor force | labour market participant | labor market participant | labour force participant | labor force participant ]
actif [ personne active ]

unilingual
monolingue | unilingue

labor force participation rate | labor participation rate | participation rate
taux d'activité | taux de participation | taux d'activité économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But figures don't seem to be provided that take measures of the participation rate of unilingual francophones and unilingual anglophones.
Mais il semble qu'il n'y ait pas de chiffres fournis pour les taux de participation des francophones unilingues et des anglophones unilingues.

The House of Commons operated as a unilingual English Chamber with the French-speaking majority of MPs from Quebec not participating in the debates.
Les débats à la Chambre des communes se déroulaient uniquement en anglais. Les députés du Québec, qui étaient majoritairement francophones, n'y participaient pas.

Implied in that is the existence of English language work units and the idea that these two groups or types of units would be roughly proportional to the populations within Canada as a whole, thereby establishing equitable participation for francophones and anglophones and ensuring that unilingual people of both language groups could participate within the public service.
L'existence d'unités de travail anglophones est donc sous-entendue, de même que l'idée que ces deux groupes ou ces types d'unité seraient plus ou moins proportionnels à la population du Canada en général, établissant ainsi une participation équitable des francophones et des anglophones et assurant la participation de membres unilingues des deux groupes linguistiques à la fonction publique.

I want to stress the importance of equal participation of unilingual anglophones and unilingual francophones in our public service.
Je tiens à insister sur l'importance de la participation égale des anglophones unilingues et des francophones unilingues dans notre fonction publique.

Do you know what the rate of participation in this program is for unilingual judges who sit at the superior, provincial and territorial court levels?
Connaissez-vous le taux de participation des juges unilingues appelés à siéger comme juge d'une cour supérieure, provinciale ou territoriale à ce programme de formation linguistique?