Vertaling van "part mcpl jason cory hamilton " (Engels → Frans) :

This is a salute to great acts of courage and bravery on the part of MCpl Jason Cory Hamilton.
C'est le couronnement des glorieux actes de courage et de bravoure du cplc Jason Cory Hamilton.

Mr. Ed Komarnicki (Souris—Moose Mountain, CPC): Mr. Speaker, I rise today to acknowledge Master-Corporal Jason Cory Hamilton, who is stationed at Trenton, Ontario, and whose parents, Russell and Fern Hamilton, are from Whitewood, Saskatchewan, in my constituency.
M. Ed Komarnicki (Souris—Moose Mountain, PCC): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage au caporal-chef Jason Cory Hamilton, qui est posté à Trenton, en Ontario, et dont les parents, Russell et Fern Hamilton, viennent de Whitewood, en Saskatchewan, dans ma circonscription.

Three other soldiers were injured: Master Corporal Jason Cory Hamilton, Corporal Thomas Jarrett Stirling and Corporal Cameron Lee Laidlaw.
Trois autres soldats ont été blessés: le caporal-chef Jason Cory Hamilton, le caporal Thomas Jarrett Stirling et le caporal Cameron Lee Laidlaw.

The injured soldiers are Corporal Thomas Jared Stirling, Master Corporal Jason Cory Hamilton, and Corporal Cameron Lee Laidlaw (1200) [Translation] I know that I speak on behalf of all members when I express great sadness at this news.
Les blessés sont le caporal Thomas Jared Stirling, le caporal-chef Jason Cory Hamilton et le caporal Cameron Lee Laidlaw (1200) [Français] Je sais que je parle au nom de tous les députés quand j'exprime ma douleur profonde au sujet de cette nouvelle.

On October 2, 2003, after their convoy's lead vehicle had struck an anti-tank mine, MCpl Jason Hamilton and Cpl Danny Matthews entered an undefined minefield to recover three of their stricken comrades near Kabul, Afghanistan.
Le 2 octobre 2003, après que le véhicule de tête de leur convoi eut frappé une mine antichar, le cplc Jason Cory Hamilton et le cpl Danny Matthews ont pénétré dans un champ de mines non balisé pour récupérer trois de leurs camarades touchés, près de Kaboul, en Afghanistan.