Traduction de «parliament's secretariat decides » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parliament's Secretariat
Secrétariat général du Parlement européen

Secretariat of the Delegation of the EFTA/ European Parliament
secrétariat de la délégation de l'AELE/ Parlement européen

Secretariat General of the Parliament
Secrétariat général du Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ensuring that a large department in Parliament’s Secretariat, comprising several units covering the Directorate’s areas of activity, runs smoothly,
assurer le bon fonctionnement d’une grande entité du secrétariat général du Parlement européen comprenant plusieurs unités couvrant les domaines de compétence de la direction,

Both the Chair of the Board and the Chair and the Vice-Chairs of Parliament's competent committee may be accompanied by two members of the Board's staff and of Parliament's Secretariat respectively.
Tant le président du CRU que le président et les vice-présidents de la commission compétente du Parlement peuvent se faire accompagner de deux membres du personnel, respectivement, du CRU et du secrétariat du Parlement.

2. The relevant services of the European Parliament’s Secretariat and of the General Secretariat of the Council shall consult each other before either institution modifies its respective security rules, in order to ensure that equivalence of basic principles and minimum standards for protecting classified information is maintained.
2. Les services concernés du secrétariat du Parlement européen et du secrétariat général du Conseil se concertent avant que l’une ou l’autre de ces institutions ne modifie ses propres règles de sécurité, afin de veiller à ce que l’équivalence des principes de base et normes minimales établis pour la protection des informations classifiées soit maintenue.

The relevant services of the European Parliament’s Secretariat and of the General Secretariat of the Council will cooperate closely to ensure that equivalent levels of protection are applied to classified information in both institutions.
Les services concernés du secrétariat du Parlement européen et du secrétariat général du Conseil coopéreront étroitement pour veiller à ce que les informations classifiées bénéficient de niveaux de protection équivalents dans les deux institutions.

Both the Chair of the Supervisory Board and the Chair and the Vice-Chairs of Parliament’s competent committee may be accompanied by two members of respectively ECB staff and of Parliament’s Secretariat.
Tant le président du conseil de supervision que le président et les vice-présidents de la commission compétente du Parlement peuvent se faire accompagner de deux membres du personnel, respectivement, de la BCE et du secrétariat du Parlement.

‘The Bureau shall take financial, organisational and administrative decisions on matters concerning Members and the internal organisation of Parliament, its Secretariat and its bodies’.
« Le bureau règle les questions financières, d’organisation et administratives concernant les députés, l’organisation interne du Parlement, son secrétariat et ses organes».

- At the 1996 ministerial conference in Singapore the WTO and ILO secretariats decided to cooperate on the social dimension of world trade, but real formal cooperation has not taken place.
- 1996: lors de la conférence ministérielle de Singapour, les secrétariats de l'OMC et l'OIT décident de coopérer en ce qui concerne la dimension sociale des échanges internationaux. Une véritable coopération formelle n'a toutefois pas eu lieu;