Traduction de «parliament's expectations notes » (Anglais → Français) :

On 7 February, the European Parliament is expected to agree to the new provisions allowing Commissioners to participate in European Parliament elections without having to take a leave of absence.
Le 7 février, le Parlement européen devrait approuver les nouvelles dispositions autorisant les commissaires à participer aux élections au Parlement européen sans devoir prendre un congé.

24. The Commission invites the Council and the European Parliament to take note of the Commission’s strategy for Regional Protection Programmes in this Communication.
24. La Commission invite le Conseil et le Parlement européen à prendre note de la stratégie exposée dans la présente communication en ce qui concerne les programmes de protection régionaux.

An exchange of views between Mariya Gabriel and the relevant Committee of the European Parliament is expected to take place in the coming weeks.
Un échange de vues entre M Mariya Gabriel et la commission compétente du Parlement européen devrait avoir lieu dans les semaines à venir.

An exchange of views between Sir Julian King and the relevant Committee of the European Parliament is expected to take place in early autumn.
Un échange de vues entre Sir Julian King et la commission compétente du Parlement européen devrait avoir lieu au début de l’automne.

A European Commission Proposal for a Regulation on the European Fund for Strategic Investments (EFSI) was launched in January 2015; its adoption by the EU Council of Ministers and the European Parliament is expected in summer 2015.
Une proposition de règlement sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) a été présentée par la Commission européenne en janvier 2015 et son adoption par le Conseil des ministres de l'UE et le Parlement européen est prévue au cours de l'été 2015.

The Commission invites the Council and the European Parliament to take note of this report.
La Commission invite le Conseil et le Parlement européen à prendre acte du présent rapport.

The Commission accordingly requests the Council and the European Parliament to take note of its second report on the common asylum policy and:
Dans cette perspective, la Commission invite le Conseil et le Parlement européen à prendre note de son deuxième rapport sur la politique commune d'asile et:

The European Parliament is expected to contribute to the debate.
Le Parlement européen devrait participer au débat.