Vertaling van "parliament's action professor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

action taken on Parliament's opinions and resolutions
suivi des actes du Parlement

European Parliament action programme to redress the balance | PAR [Abbr.]
programme d'action de rééquilibrage du Parlement européen | PAR [Abbr.] | PAR-PE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, as a Member of the European Parliament and full professor of Economics, Mr Brunetta only stressed the market failure resulting from to the links existing between public-private companies, cooperatives and political parties which create a de facto monopoly and may therefore jeopardise the functioning of the internal market as far as consumers' protection and fair competition are concerned.
En outre, en tant que député au Parlement européen et professeur d'économie, M. Brunetta s'est contenté de souligner le dysfonctionnement du marché résultant des liens existant entre des sociétés d'économie mixte, des coopératives et des partis politiques, lesquels créent un monopole de fait et peuvent, dès lors, menacer le fonctionnement du marché intérieur du point de vue de la protection des consommateurs et de la libre concurrence.

There are presently 131 senior opposition figures, including 10 elected members of the Ethiopian Parliament and including professors, judges and journalists, who are being detained in Ethiopia.
À l’heure actuelle, 131 personnalités de premier plan de l’opposition, parmi lesquelles 10 membres élus du parlement éthiopien, des professeurs, des magistrats et des journalistes, sont détenues en Éthiopie.

There are presently 131 senior opposition figures, including 10 elected members of the Ethiopian Parliament and including professors, judges and journalists, who are being detained in Ethiopia.
À l'heure actuelle, 131 personnalités de premier plan de l'opposition, parmi lesquelles 10 membres élus du parlement éthiopien, des professeurs, des magistrats et des journalistes, sont détenues en Éthiopie.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0330 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Common Actions for Growth and Employment : The Community Lisbon Programme [SEC(2005) 981]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0330 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Actions communes pour la croissance et l’emploi : le programme communautaire de Lisbonne [SEC(2005) 981]

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Common Actions for Growth and Employment : The Community Lisbon Programme [SEC(2005) 981]
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Actions communes pour la croissance et l’emploi : le programme communautaire de Lisbonne [SEC(2005) 981]

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Common Actions for Growth and Employment : The Community Lisbon Programme [SEC(2005) 981] /* COM/2005/0330 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Actions communes pour la croissance et l’emploi : le programme communautaire de Lisbonne [SEC(2005) 981] /* COM/2005/0330 final */

[10] Communication from the Commission to the Council and the European Parliament “External actions through thematic programmes under the future financial perspectives 2007-2013“ - COM(2005) 324, 3.8.2005).
[10] Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen “Actions extérieures au travers de programmes thématiques dans le cadre des futures perspectives financières 2007-2013 » - COM(2005) 324 du 3.8.2005.

As a German Member of Parliament told me: "Professor Raftery is right, but there is a wave of hysteria in Germany so I must vote against him".
Comme un député allemand me l'a dit : "Le professeur Raftery a raison, mais il y avait une vague d'hystérie en Allemagne et je dois voter contre".

Already in its "Interim Report to the Council and the European Parliament on Actions Taken Following the Resolutions on European Standardisation adopted by the Council and the European Parliament in 1999", the Commission has reported on its activities to broaden the use of standards to support its legislation and policies [7].
Déjà dans son «Rapport intermédiaire au Conseil et au Parlement européen sur les actions menées conformément aux résolutions sur la normalisation européenne adoptées par le Conseil et le Parlement européen en 1999», la Commission a rendu compte de ses initiatives visant à élargir l'utilisation faite des normes pour soutenir sa législation et ses politiques [7].