Traduction de «paris london » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Paris, Brussels, Cologne, Amsterdam, London | PBKAL [Abbr.]
Paris-Bruxelles-Cologne-Amsterdam-Londres | PBKAL [Abbr.]

London [ Greater London | Inner London | Outer London ]
Londres

London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]
London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]

Paris Agreement | Paris Agreement on climate change | Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change | Paris climate agreement
accord de Paris

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

pari-mutuel betting [ pari-mutuel wagering | pari-mutuel ]
pari mutuel

Paris Commission [ PARCOM | Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Oslo-Paris Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic ]
Commission de Paris [ PARCOM | Commission de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Commission Oslo-Paris pour la protection du milieu marine dans l'Atlantique Nord-Est ]

dry gin | London dry gin | London gin | English gin
gin

ECSC Treaty [ Paris Treaty | Treaty establishing the European Coal and Steel Community ]
traité CECA [ traité de Paris | traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier ]

Ile-de-France [ Paris Region ]
Île-de-France [ région parisienne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can see this, for example, in the region between Paris, London and Antwerp.
C’est notamment le cas, par exemple, dans la région qui s’étend de Paris à Londres en passant par Anvers.

I need to get approval for the test criteria of the stress tests from each national regulator, including our very competent and esteemed colleagues in Paris, London, Madrid and Brussels, where opinion is still inconclusive, although there is a feeling that there is little to be gained by taking matters to a European level.
Je dois recevoir l’approbation des critères des tests de résistance de chaque régulateur national, y compris de nos très compétents et estimés collègues de Paris, Londres, Madrid et Bruxelles, où les avis sont encore partagés, bien que règne le sentiment qu’il y a peu à gagner en abordant ces questions au niveau européen.

I have worked hard to build the necessary internal consensus, visiting various EU capitals: Berlin, Paris, London, Vienna and Ljubljana.
J’ai travaillé dur pour bâtir le consensus interne nécessaire, en me rendant dans diverses capitales de l’Union: Berlin, Paris, Londres, Vienne et Ljubljana.

Alstom is a limited liability company incorporated under French law listed on the Paris, London and New York stock exchanges.
Alstom est une société anonyme de droit français cotée sur les places de Paris, Londres et New York.

In 2005, cross-border passenger trains mainly operated between Paris, London, Brussels, Amsterdam and the Ruhr region.
En 2005, les trains de passagers transfrontaliers étaient en majeure partie exploités entre Paris, Londres, Bruxelles, Amsterdam et la région de la Ruhr.

I might add that the extent of the disquiet and the size of the information gap are also demonstrated by the day of action and protest against GATS to be mounted this coming Thursday in many European capital cities – in Rome, Paris, London and Vienna – by school and higher education students and trade unionists, which will be a day of European education and action.
L'ampleur de cette incertitude et du manque d'informations se reflète en outre dans la journée d'action et de protestation contre l'AGCS, qui se tiendra jeudi prochain dans de nombreuses capitales européennes - à Rome, Paris, Londres ou Vienne. Elle sera organisée par de nombreux écoliers, étudiants et membres de jeunesses syndicales - ce sera une journée européenne d'action et de sensibilisation.

* a strong network of major 'metropoles' in the centre of Europe (in terms of trade, universities and communication links), including London, Paris, Frankfurt, Amsterdam, Milan and, in the near future, Berlin;
- un réseau puissant des grandes « métropoles » au centre de l'Europe (en termes d'affaires, d'universités et de liaisons de communication) incluant Londres, Paris, Francfort, Amsterdam, Milan et, dans un futur proche, Berlin ;

The lowest rates -- below 25% -- are forecast in several outermost regions, Açores, Madeira, Ceuta y Melilla, with small populations, though also in Ile de France (Paris) and London (Map 1.5).
Les taux les plus faibles -- inférieurs à 25% -- sont attendus dans plusieurs régions ultrapériphériques, les Açores, Madère, et à Ceuta y Melilla, régions à faible population, ainsi qu'en l'Ile-de-France (Paris) et à Londres (Carte 1.5).

Gigantic airports emerged near Paris, London, Frankfurt and Amsterdam with a great deal of transit movement for travellers from outside Europe.
Á Paris, Londres, Francfort et Amsterdam, l’on a assisté à la naissance d’aéroports géants accueillant de nombreux passagers non européens à des fins d’escale.

The cities currently foreseen are: Berlin, Brussels, London, Madrid, Paris, Prague and Rome.
Les villes envisagées sont: Berlin, Bruxelles, Londres, Madrid, Paris, Prague et Rome.