Traduction de «papers and everywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

almost certainly | almost everywhere | almost surely
presque certainement | presque partout | presque sûrement

right to recognition everywhere as a person before the law
droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

handle paper press | run paper press | operate paper press | operate paper presses
utiliser une presse à papier

asphaltic paper | asphalt paper | sheathing paper | roofing paper | pitch paper | construction paper | building paper | tar paper | tar-paper | sheating paper
papier goudronné | papier bitumé | papier goudron | papier asphalté | papier pour le bâtiment | papier pour construction

dielectric paper | cable paper | cable spinning paper | electrical insulating paper | electric paper | fish paper | paper for conductor insulation | paper for telephone cable | wire covering paper
papier à guipage | papier diélectrique

paper [ pulp | pulp(GEMET) ]
papier [ pâte à papier ]

vehicle documents [ car licence | green insurance card | logbook | ship's register | ships' papers | vehicle papers ]
papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am certain that within the next year or so you will see studies, books, and content analysis by academics that will show how that story was created by a major.well, a paper that's distributed everywhere anyway, even if it is losing $1 million to $2 million a week—nobody buys it; it's free everywhere.
Je suis convaincue que d'ici un an ou deux, les universitaires publieront des études, des ouvrages et des analyses qui montreront de quelle façon toute cette affaire a été créée par un important.Disons un journal qui est distribué partout, même s'il perd de un à deux millions de dollars par semaine—personne ne l'achète, il est distribué gratuitement partout.

These are people who may not have a French- language paper in the region; it is not distributed everywhere.
Ce sont des gens qui n'ont peut-être pas un journal francophone dans la région, ce n'est pas distribué partout.

The IPS continues the trend introduced by the 1994 defence white paper, where expectations that a force of 60,000 to 65,000 men and women—which is in reality right now 52,000—will do everything everywhere, while at the same time expanding missions.
L'EPI poursuit la tendance annoncée dans le livre blanc de la défense de 1994 où l'on prévoyait que des effectifs de 60 000 à 65 000 hommes et femmes — nous en sommes en fait à 52 000 actuellement — feraient tout partout, dans le cadre de missions plus nombreuses.

Hon. Janis G. Johnson: Honourable senators, the new Secretary of State for Indian Affairs and Northern Development, Stephen Owen, is reported in the papers and everywhere else comparing the young natives of Canada with Palestinian militants in Israel, stating that our reserves and native communities are tinder boxes that will lead to violence if progress is not made in treaty talks.
L'honorable Janis G. Johnson: Honorables sénateurs, selon les journaux et tous les médias, le nouveau secrétaire d'État aux Affaires indiennes et au Nord canadien, Stephen Owen, aurait comparé les jeunes autochtones du Canada aux militants palestiniens en Israël, déclarant que nos réserves et nos collectivités autochtones sont des poudrières qui exploseront si les pourparlers en vue des traités piétinent.

D. most of the specific provisions and measures designed to establish a Community regulatory framework in five basic sectors, as announced by the Commission with a view to revitalizing and developing the railways, are essentially appropriate and endorsable, but whereas here, as everywhere else in the White Paper, too little consideration is given to the idea of intermodal transport, although this all-embracing combination of types of transport could make a very significant contribution to the revival of the railways,
D. considérant que les dispositions et mesures spécifiques visant à la mise en place d'un cadre réglementaire au niveau de la Communauté dans cinq domaines essentiels, telles que les inspire à la Commission le souci de préserver et de développer les chemins de fer, sont fondamentalement adéquates et pour la plupart acceptables, mais que, comme dans l'ensemble du livre blanc, l'idée du transport intermodal n'est pas suffisamment développée, alors que celui-ci pourrait contribuer largement à la revitalisation des chemins de fer,

The Association de la presse francophone represents community newspapers published in French in all the provinces and territories of Canada, with the exception of Nunavut; the paper L'aquilon serves Nunavut with editorial and distribution work; so we are everywhere.
L'Association de la presse francophone représente des journaux communautaires publiés en français établis dans l'ensemble des provinces et territoires du Canada à l'exception du Nunavut; le journal L'aquilon dessert le Nunavut avec du rédactionnel et de la distribution, alors on est partout.