Traduction de «panel independent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Cod Review Panel [ Independent Review Panel on Northern Cod ]
Groupe d'examen de la morue du nord

panel of independent experts
panel d'experts indépendants

High-level Independent Panel on Peace Operations | HIPPO [Abbr.]
groupe indépendant de haut niveau chargé d’étudier les opérations de paix | groupe indépendant de haut niveau sur les opérations de paix

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

CCAF Independent Panel on Effectiveness Reporting and Auditing in the Public Sector
Comité indépendant de la FCVI chargé de l'étude sur la communication et la vérification de données en matière d'efficacité dans le secteur public

Final Report of the Independent Panel on Canada's Future Role in Afghanistan
Rapport final du Groupe d'experts indépendant sur le rôle futur du Canada en Afghanistan

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]
groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]

Obstetric panel
obstetric panel

General health panel
general health panel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have examined - officially, formally and exhaustively - the Canadian system no fewer than eight times over the course of the last decade by very sophisticated means through the International Trade Commission in the United States; the general accounting office in the Congress; the U.S. Department of Commerce; the auspices that are available to them under the Free Trade Agreement; bi-national panels; independent auditors.
Les Américains ont examiné - officiellement, formellement et de façon exhaustive - le système canadien au moins huit fois au cours de la dernière décennie en utilisant tous les moyens sophistiqués comme la International Trade Commission des États-Unis, le General Accounting Office au Congrès, le département du Commerce, les instances dont ils peuvent se prévaloir en vertu de l'Accord de libre-échange, les groupes binationaux, et ainsi de suite.

14. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the Union's system for the protection of the Union's financial interests, including its database and its standardised procedures, on the organisation and composition of the panel, on the appointment and the independence of the chair, and on the prevention and management of conflicts of interest of the chair and of the members of the panel.
14. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 210 en ce qui concerne l'établissement de règles détaillées relatives au système de l'Union pour la protection des intérêts financiers de l'Union, y compris sa base de données et ses procédures normalisées, l'organisation et la composition de l'instance, la désignation et l'indépendance du président, et la prévention et la gestion des conflits d'intérêts entre le président et les membres de l'instance.

3. The specialised financial irregularities panel set up by the Commission or in which the Commission participates in accordance with Article 73(6) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, shall exercise the same powers in respect of the PPP body as it does in respect of Commission departments, unless the governing board decides to set up a functionally independent panel, or to participate in a joint panel established by several bodies.
3. L’instance spécialisée en matière d’irrégularités financières mise en place par la Commission ou à laquelle cette dernière participe conformément à l’article 73, paragraphe 6, du règlement (UE, Euratom) no 966/2012, exerce à l’égard de l’organisme de PPP les mêmes compétences que celles qui lui sont attribuées à l’égard des services de la Commission, à moins que le comité directeur ne décide de créer une instance fonctionnellement indépendante, ou de participer à une instance commune établie par plusieurs organismes.

A panel, independent from the government, led by the Chair of Library and Archives Canada, was responsible for the selection process. It was determined by that independent body that none of the proposals met the requirements that would serve the long-term interests of taxpayers and the portrait gallery.
Un comité indépendant du gouvernement et dirigé par Bibliothèque et Archives Canada avait été chargé du processus de sélection et a déterminé qu'aucune des propositions ne répondait aux exigences voulues compte tenu des intérêts à long terme des contribuables et du musée lui-même.

More details on the terms of reference can be found on the panel’s website: www.independent-panel-independant.ca j) The Independent Panel is expected to travel to Afghanistan, the US and Western Europe. k) The Independent Panel Secretariat will be co-ordinating the final report. l) The Prime Minister has stated that the government will take the Independent Panel’s recommendation very seriously.
Pour de plus amples renseignements au sujet du mandat, veuillez consulter le site Web du Groupe consultatif indépendant: www.independent-panel-independant.ca j) On s’attend à ce que le Groupe consultatif indépendant visite l’Afghanistan, les États-Unis et l’Europe occidentale. k) Le secrétariat du Groupe consultatif indépendant sera en charge de la coordination du rapport final. l) Le premier ministre a indiqué que le gouvernement prendra très au sérieux les recommandations du Groupe consultatif indépendant.

The Scientific Committee is composed of the Chairs of the Scientific Panels and six additional independent experts who do not belong to any of the Scientific Panels.
Le comité scientifique est composé des présidents des groupes scientifiques et de six experts indépendants qui n'appartiennent à aucun des groupes scientifiques.

A panel of independent experts has in its conclusion of 5 July 2007 (3) (hereinafter the panel) recommended eliminating sodium nitrite and potassium nitrate in organic meat products within a reasonable time scale.
Dans les conclusions qu'il a rendues le 5 juillet 2007 (3), un groupe d'experts indépendants (ci-après «le groupe») a recommandé de supprimer, dans un délai raisonnable, l'utilisation du nitrite de sodium et du nitrate de potassium dans les produits biologiques à base de viande.

1. A European panel of independent experts (‘European panel’) shall be established to carry out the selection and monitoring at Union level.
1. Un jury européen d’experts indépendants (ci-après dénommé «jury européen») est établi pour procéder à la sélection et au contrôle au niveau de l’Union.

Our proposal is to submit all the data to an arbitration panel independent from the government, independent from the Bloc, independent from the Government of Quebec, for a full evaluation.
Notre proposition est de soumettre les données globales et intégrales du problème à un comité d'experts indépendant du gouvernement et indépendant du Bloc aussi, indépendant du gouvernement du Québec, pour qu'il fasse une évaluation sérieuse de la question.

Mr. Robert Cary, Director and Member, Independent Market Operator (IMO) Technical Panel, Independent Power Producers' Society of Ontario: There are a number of hydro plants here.
M. Robert Cary, directeur et membre, Independent Market Operator (IMO) Technical Panel, Independent Power Producers' Society of Ontario: Il y a ici plusieurs centrales hydroélectriques.