Vertaling van "panama's economy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Economy: Medium Term Projections and Targets
L'économie canadienne : projections et objectifs à moyen terme

Making Canada's economy more innovative
Permettre à l'économie canadienne d'innover davantage

Educating girls and women for the 21st century: its significance to Canada's economy [ Educating girls and women for the 21st century ]
La formation des filles et des femmes : son importance pour l'économie canadienne au XXIe siècle [ La formation des filles et des femmes ]

Panama [ Republic of Panama ]
Panama [ République du Panama ]

Panama Canal [ Panama Canal Zone ]
canal de Panamá [ canal de Panama | zone de Panamá ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

Panama | Republic of Panama
la République du Panama | le Panama

Panama disease | Panama wilt
fusariose du bananier | maladie de Panama

jipijapa | Panama hat palm | Panama screwpine | toquilla
chapeau de Panama | palmier de Panama

Panama (geographic location)
Panama

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2011, Panama's economy recorded real GDP growth of 10.6% and all indications show that this impressive growth rate will continue well into the future.
En 2011, le PIB réel du Panama a crû de 10,6 %, et tous les indices montrent que ce taux de croissance se maintiendra encore longtemps.

The Panama Canal serves as a key hub between the Atlantic and Pacific oceans and is a significant driver of Panama's economy.
Le canal de Panama est le corridor névralgique qui relie l'Atlantique et le Pacifique, et il est aussi un moteur de l'économie panaméenne.

Despite the global economic downturn since 2008, Panama's economy continues to show strong signs of growth.
En dépit du ralentissement économique mondial qui a commencé en 2008, l'économie panaméenne continue de croître avec vigueur.

Panama's economy is primarily service-driven.
L'économie du Panama repose principalement sur le secteur des services.

One of the reasons why Panama's economy is so highly developed and open to the world is that, at a some point, a canal was built that serves as a route between the Americas.
Une des raisons pour lesquelles le Panama a une économie ouverte sur le monde et développée, c'est qu'à un moment donné on a construit un canal qui sert de voie entre les Amériques.

31. to take into account and study the beneficial effects that the forthcoming construction of a third set of Panama Canal locks might have on CA’s economy in terms of strengthening integration and promoting investment;
31. tenir compte des répercussions positives – et les analyser – que pourrait entraîner dans la région la construction de la troisième écluse du canal de Panama, tant du point de vue économique que de celui du renforcement de l'intégration et de la promotion des investissements;

However in two countries there exist some doubts regarding the model of economic integration that should be followed (Costa Rica) and whether economic integration should be pursued at all (Panama, which has not yet confirmed its interest in joining the customs union, due to its highly service-oriented economy).
Toutefois, il subsiste des doutes dans deux pays, soit quant au modèle d'intégration économique à suivre (Costa Rica), soit quant à l'opportunité même de poursuivre cette intégration (Panama, qui n'a pas encore confirmé son intérêt pour l'union douanière, étant donné son économie fortement axées sur les services).

These economies produce small profits for shipowners registered in Panama, recruiting Filipinos and flying the flag of Gibraltar!
Petits profits pour les armateurs enregistrés au Panama, recrutant des Philippins et battant pavillon "Gibraltar" !