Vertaling van "pakistan's occupation since " (Engels → Frans) :

No known occupation since two of the planes managed by Great Lakes Business Company (GLBC) crashed.
Pas d'occupation connue depuis que deux des avions exploités par Great Lake Business Company (GLBC) se sont écrasés.

Other information: No known occupation since two of the planes managed by Great Lakes Business Company (GLBC) crashed.
Renseignements complémentaires: Pas d'occupation connue depuis que deux des avions exploités par Great Lake Business Company (GLBC) se sont écrasés.

I'd like to begin my remarks by stating that aquaculture has been very important to me and has been my occupation since I completed my undergraduate studies back in 1987.
J'aimerais amorcer mon exposé en déclarant que l'aquaculture a eu beaucoup d'importance pour moi et a été mon métier depuis la fin de mes études de premier cycle en 1987.

We've been able to get 100 people placed in other than fishing occupations since January of this year.
Nous avons réussi à placer 100 personnes dans des emplois en dehors de l'industrie de la pêche depuis janvier dernier.

My speech would be incomplete without mentioning the status of women in Gilgit-Baltistan a region strategically located between Pakistan, Afghanistan, Tajikistan, and China which has remained under Pakistan's occupation since 1947.
Mon exposé serait incomplet si je ne mentionnais pas le statut des femmes au Gilgit-Baltistan — qui est une région stratégiquement située entre le Pakistan, l'Afghanistan, le Tadjikistan et la Chine — et qui est sous occupation pakistanaise depuis 1947.

They include terrorism, civil conflict and turmoil, insurgency, counter-insurgency, the Tehrik-i-Taliban Pakistan's occupation of Swat, Pakistan's military resistance to this, Pakistan's military and political efforts to maintain its territorial integrity, Canada's relationship with Pakistan, and Pakistan's actions on Malala's behalf.
Ils incluent le terrorisme, les conflits et les troubles civils, l'insurrection, la contre-insurrection, l'occupation de la vallée de Swat par le Tehrik-e-Taliban Pakistan, la résistance militaire du Pakistan contre cette occupation, les efforts militaires et politiques du Pakistan pour maintenir son intégrité territoriale, la relation du Canada avec le Pakistan, et les mesures prises par le Pakistan en faveur de Malala.

I represent a riding that had over 170,000 people at the time of the last election, with over 7,000 more occupancies since then.
Je représente une circonscription qui comptait, lors des plus récentes élections, plus de 170 000 personnes, et il y a eu depuis plus de 7 000 nouveaux habitants.

Since there are no other producers of the product concerned in Pakistan, no definitive measures should be imposed.
Dès lors qu’il n’y a pas d’autre producteur du produit concerné au Pakistan, il n’y a pas lieu de prendre la moindre mesure définitive.

Since measures imposed by Regulation (EC) No 1470/2001 were extended to imports of CFL-i consigned from Vietnam, Pakistan and/or the Philippines, whether declared as originating in Vietnam, Pakistan or the Philippines or not by Regulation (EC) No 866/2005, this Regulation should be amended accordingly.
Comme les mesures imposées par le règlement (CE) no 1470/2001 ont été étendues aux importations de CFL-i originaires du Viêt Nam, du Pakistan et/ou des Philippines, qu’elles aient été déclarées originaires du Viêt Nam, du Pakistan ou des Philippines ou non par le règlement (CE) no 866/2005, ce règlement devrait être modifié en conséquence.

* Gender segregation in sectors and occupations has remained stable since last year (17,7% in sectors and 25,2% in occupations) [27].
* La ségrégation fondée sur le sexe dans les différents secteurs et professions s'est stabilisée depuis l'année dernière (17,7 % dans les secteurs et 25,2 % dans les professions) [27].