Traduction de «pair rubber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crossed grooves | crossed oil grooves | helical grooves | helical oil grooves | pair of crossed grooves | pair of crossed oil grooves | pair of helical grooves | pair of helical oil grooves | pair of spiral grooves | pair of spiral oil grooves | spiral grooves | spiral oil grooves
patte d'araignée

rubber industry [ rubber article | rubber product | rubber production ]
industrie du caoutchouc [ article en caoutchouc | production de caoutchouc | produit en caoutchouc ]

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

cellular rubber | expanded rubber | foam rubber | foamed rubber | sponge rubber
caoutchouc mousse

nitrile rubber [ NR | acrylonitrile-butadiene rubber | acrylonitrile rubber | nitrile-butadiene rubber | nitrile-butadiene | Government Rubber-Acrylonitrile | Buna N rubber | Buna-N rubber | NBR rubber ]
caoutchouc nitrile [ caoutchouc acrylonitrile-butadiène | nitrile-butadiène | caoutchouc nitrile-butadiène | caoutchouc acrylonitrile | caoutchouc Buna N | caoutchouc Buna-N | caoutchouc N.B.R. ]

pair creation | pair emission | pair formation | pair production
création de paires | production de paires

apply rubber adhesive | employ rubber sealant | apply rubber sealant | use rubber sealant
appliquer un produit d’étanchéité à base de caoutchouc

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

natural rubber
caoutchouc naturel

synthetic rubber
caoutchouc synthétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The police retrieved a pair of rubber dishwashing gloves and removed the package while the accused was face-down on the floor.
Les policiers ont pris une paire de gants de caoutchouc servant à laver la vaisselle et retiré le sachet alors que l’accusé reposait face contre le sol.

After all, we should be comparing apples to apples, as my colleague said, not giant cities that have every kind of service within walking distance of your door, and communities where there is probably a little store with three loaves of bread at one end and two cans of Spam at the other, and if you really want to do any shopping, you go to town because you can't even buy a pair of rubber boots in the place or anything.
Après tout, il faut comparer des pommes à des pommes, comme mon collègue l'a dit, non pas de grandes villes où l'on trouve tous les services à quelques pas et des collectivités où il y a sans doute une petite épicerie avec trois pains à un bout et deux boîtes de Spam à l'autre, et si vous voulez vraiment magasiner, vous allez en ville parce que vous ne pouvez même pas trouver une paire de bottes en caoutchouc sur place.

Gerald, it's not that it's wrong Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): I'm just like a kid with a new pair of rubber boots: you go to the first water hole you can find and go right in over the top.
Gerald, ce n'est pas que c'est mal. M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Je me sens comme un enfant qui porte ses nouvelles bottes de caoutchouc et qui, dès qu'il voit un trou d'eau, saute dedans à pieds joints.

In case the finance minister wants to buy a pair to present his next budget, the increase is on rubber boots imported from Great Britain. I think he needs a pair of rubber boots.
Au cas où le ministre des Finances voudrait acheter une paire pour présenter son prochain budget, qu'il sache que cette augmentation s'applique aux bottes en caoutchouc importées de Grande-BretagneJe crois qu'il a besoin d'une paire de bottes en caoutchouc.

In particular, the production of leather footwear dropped from 749.9 to 679.4 million pairs, that of footwear made of plastics from 196.4 to 163.9 million pairs, that of footwear made of textile materials from 71.1 to 57 million pairs, production in the "other" footwear sectors dropped from 27.7 to 22.5 million pairs, that of footwear made of "rubber" from 20.2 to 16.2 million pairs and slipper production from 130.2 to 106.6 million pairs.
En particulier, la production de chaussures cuir a diminué de 749,9 millions de paires à 679,4 millions de paires, celle des chaussures synthétiques de 196,4 millions de paires à 163,9 millions de paires, celle des chaussures textiles de 71,1 millions de paires à 57 millions de paires, le secteur "autres "chaussures de 27,7 millions de paires à 22,5 millions de paires, les chaussures "caoutchouc" de 20,2 millions de paires à 16,2 millions, les pantoufles de 130,2 millions à 106,6 millions de paires.