Traduction de «paediatric society welcomes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Paediatric Society Psychosocial Paediatrics Committee
Comité de pédiatrie psychosociale de la Société canadienne de pédiatrie

Canadian Paediatric Society [ CPS | Canadian Society for the Study of Diseases of Children ]
Société canadienne de pédiatrie

Union of Middle East Mediterranean Paediatric Societies | UMEMPS [Abbr.]
Union des sociétés de pédiatrie du Moyen-Orient et de la Méditerranée | USPMOM [Abbr.]

Nutrition Committee of the Canadian Paediatric Society
Comité de la nutrition de la Société canadienne de pédiatrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We would welcome, from the Canadian Association for Adolescent Health and the Canadian Paediatric Society, Dr. Catherine Leonard and Dr. Danielle Grenier.
Nous souhaitons la bienvenue, de l'Association canadienne pour la santé des adolescents et de la Société canadienne de pédiatrie, aux docteurs Katherine Leonard et Danielle Grenier.

Therefore, the Canadian Paediatric Society welcomes the introduction of Bill C-6, as we strongly believe it will protect children and youth from injury.
Par conséquent, la Société canadienne de pédiatrie se réjouit de la présentation du projet de loi C-6, car nous sommes convaincus qu'il protégera les enfants et les adolescents contre les traumatismes.

Next, from the Canadian Paediatric Society, Marie-Adèle Davis, executive director, with Mr. C. Robin Walker, who is the president-elect of your organization.Welcome, bienvenue.
Nous entendrons ensuite, au nom de la Société canadienne de pédiatrie, Marie-Adèle Davis, sa directrice générale, et M. C. Robin Walker, le président désigné de cette organisation.

While the Canadian Paediatric Society welcomes the recent federal tobacco control initiatives, we feel that they are insufficient to do the job.
La Société canadienne de pédiatrie se réjouit des initiatives que le gouvernement fédéral a récemment prises pour réduire le tabagisme, mais nous les jugeons insuffisantes.