Traduction de «packaging storing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Association of Beverage Retailers [ National Liquor Stores Association | National Retail Liquor Package Stores Association ]
National Association of Beverage Retailers [ National Liquor Stores Association | National Retail Liquor Package Stores Association ]

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]
boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

develop a prevention security plan for the store | draw up a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the stores
créer un plan de sécurité et de prévention pour un magasin

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

auxiliary storage | auxiliary store | backing storage | backing store | external storage | external store | peripheral storage | peripheral store
mémoire externe | mémoire périphérique | mémoire secondaire

supermarket [ department store | hypermarket | large store | superstore | Department stores(ECLAS) | Department store(STW) | Hypermarket(STW) ]
magasin à grande surface [ grande distribution | grand magasin | hypermarché | magasin populaire | supermarché ]

display package | see-through package | transparent package | window package
emballage à fenêtre | emballage transparent

anti-chain-store legislation [ anti-chain store legislation | anti-chain-store laws | anti-chain store laws ]
législation contre magasins à succursales [ lois contre magasins à succursales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

169. No person shall import, manufacture, package, store, distribute, sell or advertise for sale any animal food for equines, porcines, chickens, turkeys, ducks, geese, ratites or game birds that contains prohibited material unless the documentation required by these Regulations relating to the animal food and any label on any packaging or container containing the animal food is marked conspicuously, legibly and indelibly with a statement approved by the Minister that indicates that the animal food shall not be fed to ruminants.
169. Il est interdit d’importer, de fabriquer, d’emballer, d’entreposer, de distribuer, de vendre ou d’annoncer pour la vente un aliment pour animaux qui est destiné aux équidés, aux porcs, aux poulets, aux dindons, aux canards, aux oies, aux ratites ou au gibier à plumes et qui contient une substance interdite, à moins que la documentation relative à l’aliment exigée par le présent règlement et l’étiquette sur tout emballage ou contenant renfermant cet aliment portent bien en vue une mention, approuvée par le ministre, inscrite lisiblement et de façon indélébile, indiquant que cet aliment ne doit pas être donné à manger à des ruminants.

(a) stopping the manufacturing, importation, packaging, storing, advertising, selling, labelling, testing or transportation of the consumer product or causing any of those activities to be stopped; and
a) cesser la fabrication, l’importation, l’emballage, l’entreposage, la vente, l’étiquetage, la mise à l’essai ou le transport du produit ou cesser d’en faire la publicité, ou faire cesser ces activités;

(g) prohibiting the manufacturing, importation, packaging, storing, sale, advertising, labelling, testing or transportation of a consumer product or class of consumer products;
g) interdire la fabrication, l’importation, l’emballage, l’entreposage, la vente, l’étiquetage, la mise à l’essai, le transport ou la publicité de tout produit de consommation ou de toute catégorie de produits de consommation;

(f) respecting the manufacturing, importation, packaging, storing, sale, advertising, labelling, testing or transportation of a consumer product or class of consumer products;
f) régir la fabrication, l’importation, l’emballage, l’entreposage, la vente, l’étiquetage, la mise à l’essai, le transport ou la publicité de tout produit de consommation ou de toute catégorie de produits de consommation;

" (5) In this section, " office'' means a self-contained room or place that is used as a business office, but does not include a room or place in which a consumer product is manufactured, packaged, stored, advertised to the public, sold, labeled, tested or transported'. '
« (5) Au présent article, « bureau » s'entend d'une pièce ou d'une installation autonome servant de bureau d'affaires, à l'exclusion de toute pièce ou installation où un produit de consommation est fabriqué, emballé, entreposé, vendu, étiqueté, mis à l'essai ou transporté ou encore où la publicité d'un tel produit est faite».

Feed business operators responsible for the primary production of feed must take the measures necessary to prevent, eliminate or reduce feed safety hazards during the production, preparation, cleaning, packaging, storing and transport of these products (Annex I).
Les exploitants du secteur de l'alimentation animale exerçant des activités de production primaire d'aliments pour animaux doivent prendre les mesures nécessaires pour prévenir, éliminer ou réduire les risques pour la sécurité des aliments pour animaux, durant les étapes de fabrication, de préparation, de nettoyage, d'emballage, de stockage et de transport de ces produits (annexe I).

1. Collagen intended for human consumption must be wrapped, packaged, stored and transported under satisfactory hygiene conditions and, in particular, fulfil the conditions set in Paragraph 1 of Part VI of Section A.
1. Le collagène destiné à la consommation humaine doit être conditionné, emballé, stocké et transporté dans de bonnes conditions d'hygiène et, en particulier, remplir les conditions mentionnées à la section A, partie VI, point 1.

1. Gelatine intended for human consumption must be wrapped, packaged, stored and transported under satisfactory hygiene conditions, in particular:
1. La gélatine destinée à la consommation humaine doit être emballée, conditionnée, stockée et transportée dans de bonnes conditions d'hygiène; en particulier:

(7) The frogs' legs must be put up, packaged, stored and transported under the appropriate hygiene conditions laid down in Chapters VI and VIII of Directive 91/493/EEC.
7) Les cuisses de grenouilles doivent être conditionnées, emballées, entreposées et transportées dans les conditions d'hygiène appropriées prévues aux chapitres VI et VIII de la directive 91/493/CEE.

(7) The snails must be put up, packaged, stored and transported under the appropriate hygiene conditions laid down in Chapters VI and VIII of the Annex to Directive 91/493/EEC.
7) Les escargots doivent être conditionnés, emballés, entreposés et transportés dans les conditions d'hygiène appropriées prévues aux chapitres VI et VIII de l'annexe de la directive 91/493/CEE.