Traduction de «pacific countries recorded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACP Member States | African, Caribbean and Pacific countries | African, Caribbean and Pacific States | ACP countries [Abbr.]
Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique | pays ACP | ACP [Abbr.]

Refugee Law Seminar for Government Officials of Southern Pacific Countries
Séminaire sur le droit des réfugiés destiné aux représentants gouvernementaux des pays du Pacifique sud

Ministerial Meeting of the East Asia and Pacific Countries
Réunion ministérielle des pays de l'Asie de l'Est et du Pacifique

Conference on Economic Co-operation through Foreign Investment among Asian and Pacific Countries
Conférence sur la coopération économique entre pays de l'Asie et du Pacifique par le canal des investissements étrangers

Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]
Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]

Agreement for the Normalisation and Pacification of the Basque Country | Pact of Ajuria-Enea
pacte Ajuria Enea

ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention
ACP,pays d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé

countries of the Pacific Community
pays de la Communauté du Pacifique [ territoires insulaires de la Communauté du Pacifique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commitments to countries in Africa, the Caribbean and Pacific rose by over €1 billion and almost reached the record level of 2003.
Les engagements à l’égard de pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ont augmenté de plus d’1 Mrd EUR et presque atteint le niveau record de 2003.

Records of telephone inquiries by agents of non-qualified countries under the coastal fisheries protection regulations are not kept; most of these were on behalf of U.S. fishing vessels seeking entry into Canadian waters for the Pacific hake fishery or to deliver groundfish to Canadian ports; callers were informed that formal requests for entry would be denied.
On ne conserve aucun dossier concernant les demandes de renseignements par téléphone provenant d'agents représentant des pays non admissibles en vertu du Règlement sur la protection des pêcheries côtières. La plupart de ces demandes de renseignements ont été faites au nom de bateaux de pêche américains demandant l'autorisation d'accéder aux eaux canadiennes pour la pêche du merlu du Pacifique ou pour la livraison de poisson de fond dans des ports canadiens; ils ont été informés que ces demandes d'accès formelles seraient refusées.

At Warner Music we are very proud of our long association and partnership with some of the country's leading independent record companies, whether that's Six Shooter Records, or Stomp out of Montreal, or Pacific Music out of Vancouver.
Chez Warner Music, nous sommes très fiers de notre association et de notre partenariat de longue date avec certaines des maisons de disques indépendantes les plus connues au pays, qu'on parle de Six Shooter Records, Stomp à Montréal ou Pacific Music à Vancouver.

Therefore, in 2003, the Pacific countries recorded their highest trade surplus with the EU since 1999, € 300 million. In 2002, the Pacific region’s main trading partner was Australia, which attracted 23% of the Pacific region’s exports compared to 10% towards Japan, 9% to the EU and 7% towards the US. In addition, 39% of the region’s imports in 2002 came from Australia, 15% from Singapore, 11% from New Zealand, 6% from Japan and 4% from the EU.
En outre, 39% des importations au sein de la région Pacifique en 2002 venaient de l’Australie, 15% de Singapour, 11% de Nouvelle-Zélande , 6% du Japon et 4% de l’UE. En 2003, les principaux pays partenaires commerciaux de l’UE au sein de la région Pacifique ont été la Papouasie Nouvelle-Guinée, les Iles Fidji et les Iles Marshall.

Some of these factors may partly explain the weak economic growth experienced by most Pacific ACP countries, a concern not least in view of the growing population (around 3% a year) A study of economic data (available for 11 of the 15 Pacific ACP countries - excluding Cook Islands, Nauru, Niue and Tuvalu) shows that in the period 2000-2004 average annual GDP growth was only 1.1%. However, some countries, notably Samoa, have recorded strong growth in the same period.
Certains de ces facteurs peuvent expliquer partiellement la faible croissance économique qu’ont connue la plupart des pays ACP du Pacifique, un problème notamment au regard de la croissance démographique (environ 3% par an). Une étude des données économiques (disponibles pour 11 des 15 pays ACP du Pacifique – non inclus les Îles Cook, Nauru, Niue et Tuvalu) indique qu’au cours de la période 2000-2004, la croissance annuelle moyenne du PIB n’était que de 1,1%, mais certains pays, notamment Samoa, ont enregistré une forte croissance au cours de cette même période.