Traduction de «pa-owned cement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wholly-owned subsidiary | wholly owned subsidiary | wholly-owned subsidiary corporation | 100%-owned subsidiary | 100-percent owned subsidiary | fully-owned subsidiary
filiale en propriété exclusive | filiale à 100 % | filiale à cent pour cent | corporation filiale

pozzolan-cement mixture [ pozzolan cement | pozzolan | pozzolana cement | pozzolanic cement | puzzolan cement | puzzolana cement | puzzolanic cement ]
ciment pouzzolanique [ ciment à la pouzzolane | ciment issu de pouzzolanes | ciment aux pouzzolanes | ciment de pouzzolane ]

motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance
assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles

expansive cement [ self-stressing cement | shrinkage-compensating cement | sulfoaluminate cement | expansion cement | shrinking-compensating cement | expanding cement ]
ciment expansif [ ciment à retrait compensé | ciment sans retrait | ciment gonflant ]

cement factory [ cement plant | cement manufacturer | cement manufacturing group | cement work | cement works ]
cimenterie [ usine de ciment ]

Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

cement dermatitis | cement workers'dermatitis | cement workers'itch | cementers'itch
eczéma du ciment | gale du ciment

high early strength portland cement | high-early-strength cement | rapid hardening portland cement | rapid-hardening Portland cement
ciment portland à durcissement rapide | ciment portland à haute résistance initiale

cement mixture agitating | stirring cement mixture | cement mixture stirring | stir cement mixture
agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment

asbestos cement siding | fiber cement siding | fibre cement center | fibrous cement siding | fiber-reinforced cement siding
parement d'amiante-ciment | parement de fibrociment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since then, Ontario has been the target of an expensive $275-million NAFTA claim by a Brazilian-owned cement company that was denied approval for a quarry outside of Hamilton, Ontario.
Depuis lors, l'Ontario a été la cible d'une entreprise de ciment appartenant à des intérêts brésiliens qui lui réclament 275 millions de dollars dans le cadre de l'ALENA pour avoir refusé d'établir une carrière tout près de Hamilton en Ontario.

The current Commission proposal for a new own resources decision just cements this status quo: it extends a system in which around 86% of the Union's revenue does not originate in genuine own resources of the Union (= TOR) but come from the VAT and the GNI resource.
La proposition de la Commission concernant une nouvelle décision relative aux ressources propres ne fait que bétonner le statu quo: elle étend un système dans lequel quelque 86 % des recettes de l'Union proviennent non de véritables ressources propres de l'Union (= RPT), mais des ressources TVA et RNB.

The tobacco and crude oil monopolies as well as other PA monopolies and commercial investments, for example the 100% PA-owned cement company or the 30% PA-share in the Jericho Casino - which according to recent Israeli press reports may have also involved Israeli interests- are grouped under the Palestinian Commercial Service Company, which holds PA commercial investments.
Les monopoles sur le tabac et le pétrole brut, ainsi que d'autres monopoles et investissements de l'Autorité palestinienne à caractère commercial (par exemple la cimenterie ou le casino de Jéricho, dont l'AP détient respectivement 100% et 30% du capital), et dans lesquels pourraient aussi être impliqués des intérêts israéliens, selon de récents articles parus dans la presse de l'État hébreu, sont regroupés auprès de la Palestinian Commercial Service Company, qui détient les intérêts commerciaux de l'AP. Les bénéfices reviennent à la société holding ou à ses filiales.

We have Gerdau, which owns steel companies here in Canada; Votorantim, which owns St. Mary's Cement here in Ontario, and AmBev, which owns Labatt Breweries in Canada.
Nous avons Gerdau, qui est propriétaire d'aciéries au Canada; Votorantim, qui est propriétaire de St. Mary's Cement ici en Ontario, et AmBev, qui possède les Brasseries Labatt au Canada.

Mr. George Katsarov went to Huludso, Liaoning, China, to assist a state owned company that produces cement and cement products.
M. George Katsarov est allé à Huludso, dans le Liaoning, en Chine, pour aider une société d'État à produire du ciment et des produits du ciment.

As part of the operation of Law 1386/83 on the financial reconstitution of companies, approved by the Commission in October 1987 (see IP(87) 409) subject to certain conditions, the Greek Government decided in July 1986 to convert the debts of the Heracles General Cement Company into publicly owned share capital.
Au titre de l'application de la loi 1386/83 sur la recapitalisation de sociétés, approuvée par la Commission en octobre 1987 (voir IP(87) 409) à certaines conditions, le gouvernement grec a décidé, en juillet 1986, de convertir les dettes de la Société générale des Ciments Heracles en participation publique.