Traduction de «owner lucky moose grocery store who caught » (Anglais → Français) :

David Chen, the owner of Lucky Moose grocery store who caught the thief who had repeatedly stolen from his store, was charged with forcible confinement, assault and kidnapping because he caught the criminal an hour later outside the store and held him until the police arrived.
David Chen, propriétaire de l'épicerie Lucky Moose, qui a attrapé un individu qui avait volé à plusieurs reprises dans son commerce, a été accusé de séquestration, d'agression et d'enlèvement parce qu'il a attrapé le voleur une heure après son méfait, à l'extérieur du commerce, et qu'il l'a retenu jusqu'à l'arrivée des policiers.

On May 23, 2009, David Chen, the owner of the Lucky Moose Food Mart in Toronto, apprehended Anthony Bennett, who stole from the store.
Monsieur le Président, j'aimerais fournir un peu de contexte avant de poser ma question. Le 23 mai 2009, David Chen, propriétaire du Lucky Moose Food Mart à Toronto, a appréhendé Anthony Bennett, qui avait commis un vol dans son commerce.

On May 23, 2009, Mr. David Chen, who is the owner of the Lucky Moose Food Mart in Toronto, apprehended a man, Mr. Anthony Bennett, who had stolen previously from his store.
Le 23 mai 2009, M. David Chen, qui est propriétaire du Lucky Moose Food Mart à Toronto, a appréhendé un homme, M. Anthony Bennett, qui avait déjà commis un vol dans son magasin.

On May 23, 2009, David Chen, owner of the Lucky Moose Food Mart in Toronto apprehended a man, Anthony Bennett, who had stolen from his store.
Le 23 mai 2009, M. David Chen, propriétaire du Lucky Moose Food Mart, à Toronto, appréhendait un homme, M. Anthony Bennett, qui avait volé des articles dans son magasin.

It was as a result of an incident in a convenience store called the Lucky Moose in Toronto where the owner apprehended an individual who had stolen from the store some time after the theft had taken place.
Elle a rédigé ce projet de loi à la suite d'un incident survenu dans un dépanneur de Toronto, le Lucky Moose: le propriétaire a arrêté une personne quelque temps après qu'elle a commis un vol dans le magasin.