Finally, I share the view that data collection cannot be ignored, and I should like to welcome the creation of the National Game Observatory in France. The Observatory is working on the migration and over-wintering of creatures that migrate over land, thanks, in particular, to the surveys carried out by hunters, which proves – if proof were needed – that hunters are actively committed to the protection of biodiversity.
Enfin, je partage l’avis que la collecte de données ne peut être négligée et je tiens à saluer la création de l’Observatoire national cynégétique en France, qui travaille sur la migration et l’hivernage des migrateurs terrestres grâce notamment aux relevés des chasseurs, preuve s’il en fallait que les chasseurs s’engagent activement pour la protection de la biodiversité.
